"lasts forever" - Traduction Anglais en Arabe

• يدوم للأبد
• يدوم إلى الأبد
• يستمر للأبد
• تدوم للأبد
• تستمر للأبد
• يدوم للابد
• يَدُومُ إلى الأبد
• تدوم إلى الأبد
• سيدوم إلى الأبد
• يبقى للابد

The thrill of sledding, that is fleeting, but the joy of obeying a direct order from your superior, that lasts forever.
إثارة التزلج، هذا الشعور لكن مُتعة إطاعة أمر مباشر من مُشرفك هذا يدوم للأبد

The engine lasts forever but not so all of its parts.
المحرك يدوم للأبد لكن ليس الحال مع جميع أجزائه

BUT NOTHING lasts forever. EVENTUALLY, OUR UNIVERSE WILL BEGIN TO AGE.
لكن لا شيء يدوم إلى الأبد ففي الأخير سيهرمُ كوننا

Well, it seems expensive now, but don't forget, a ring lasts forever.
حسناً، يبدو مكلف، ولكن لا تنسى أنّ الخاتم يدوم إلى الأبد.

But for those who love, it lasts forever.
لكن لمن يحبون، يستمر للأبد.

The only relationship that lasts forever is the one we have with ourselves.
العلاقة الوحيدة التي تدوم للأبد هي علاقتك بنفسك

You guys are my best team, but, you know, just like me, nothing lasts forever.
يا رفاق أنتم أفضل فريق ولكن ، كما تعلمون ، مثلي تماماً لا شيء يدوم للأبد

Hope the loyalty between you fools lasts forever.
أتمنى أن الإخلاص بينكم أيها الأغبياء يدوم للأبد

Bart, your soul is the only part of you that lasts forever.
بارت، روحك هي الجزء الوحيد منك الذي يدوم للأبد

A kiss on the hand feels good, but a diamond tiara lasts forever.
قبلة على اليد تشعر بالسعادة لكن الطوق الألماسي يدوم للأبد الطوق الألماسي؟

- The ship went down, but their love lasts forever! - Shh!
السفينة قد غرقت لكن حبهم يدوم للأبد

And I will one day. Nothing lasts forever.
وأنا سأفعل في أحد الأيام لا شيء يدوم إلى الأبد

I know that nothing, absolutely nothing lasts forever.
أعرف أنه لا شيء على الإطلاق يدوم إلى الأبد

And though life may be short, and death sudden, true greatness lasts forever.
وعلى الرغم من الحياة قد تكون قصيرة، والموت المفاجئ، صحيح عظمة يدوم إلى الأبد.

I wish with the power of the Consoling Tree, that your love lasts forever.
أتمنى بقوة شجرة المواساة أن حبكما يدوم إلى الأبد

Nothing lasts forever.
لا شيء يستمر للأبد.

You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
كما ترى فإن البطارية تدوم للأبد والأهم أن الشرطة لاتقدر على تعقبك

Things that they say it lasts forever, what does that mean?
الأشياء التي يقولون أنها تستمر للأبد, ماذا يعني ذلك؟

It has a power source that lasts forever.
السفينة لديها مصدر طاقه الذي يدوم للابد

"Family, friend, and the love that bind some of us most in need. That lasts forever."
"عائلة وأصدقاء وحبّ ذلك إحتجزْنا في خطر سوية، يَدُومُ إلى الأبد. "

Rome dominates the ancient world for 600 years, but no empire lasts forever.
تُهيمن روما على العالم القديم منذ 600 عام لكِن ليسَ هُناك امبراطورية تدوم إلى الأبد

I think some people feel that if it's on the Internet, it's real and it lasts forever.
أعتقد أنَّ بعض البشر يشعرون أنَّ مايكتبوه على الانترنت حقيقي و سيدوم إلى الأبد

- Yeah, listen, nothing lasts forever, man, you know?
نعم ، انصت لاشيء يبقى للابد ، يارجل ، انت تعلم