"laszlo" - Traduction Anglais en Arabe

• لازلو
• لاسزلو

Whoever's taken Martha, they could have taken Laszlo, couldn't they?
مهمن أخذ مارثا, قد يكونوا أخذوا لازلو أليس كذلك؟

Find Mr Laszlo's luggage and put it on the plane. Yes, sir.
ابحث عن امتعة مستر لازلو و ضعها بالطائرة , حاضر سيدى

Mr. Laszlo Jozsa Democratic Alliance of the Vojvodina Hungarians
السيد لازلو جوشا التحالف الديمقراطي لهنغاريي فويفودينا

Good-bye, Laszlo. (DOOR CLOSES) He just quit being Thornhill's campaign manager.
مع السّلامة، لازلو هو فقط تحرر من كونه مدير حملة ثرونيل

And I'm not stupid, I know some guys are just pigs, but not my Laszlo.
وأنا لستُ غبية, أعلم أن بعض الأشخاص فقط خنازير, ولكن ليس لازلو

Right. Um, we can try and find Laszlo... but he's not the only one.
يمكننا أن محاولة العثور على لازلو ولكنه ليس الوحيد

Listen, if the Doctor's with Laszlo now, there's every chance that he could get him out.
إسمعي, لو كان الدكتور مع لازلو الآن هناك فرصة كبيرة بأن يخرجه

Louis, have your man go with Mr Laszlo and take care of his luggage.
اجعل رجالك يذهبون مع السيد لازلو , احمل تلك الامتعة

Whatever gave you the impression that I might help Laszlo escape?
ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟

My interest in whether Victor Laszlo stays or goes is purely a sporting one.
رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.

I was just telling Monsieur Laszlo that unfortunately I'm not able to help him.
كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته.

If Laszlo's presence in a café can inspire this demonstration what more will his presence in Casablanca bring on?
إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟

If you don't help us, Victor Laszlo will die in Casablanca.
إن لم تساعدنا سيموت لازلو في الدار البيضاء.

If Laszlo and the cause mean so much to you, you won't stop at anything.
إن كنتِ مهتمة بـ لازلو والقضية فلن يمنعكِ شيء.

I'll have Laszlo come there to pick up the letters and that'll give you grounds to make the arrest.
سأرتب مجيء لازلو للخطابات. فيمنحك ذلك السبب وتقبض عليه.

Have your man go with Laszlo and take care of his luggage.
دع رجلاً يصطحب السيد لازلو ليحمل حقائبه.

Find Laszlo's luggage. Put it on the plane. Yes, sir.
احمل أمتعة السيد لازلو وضعها في الطائرة.

The Co-Chairpersons of round table 4, H.E. Mr. Laurent Gbagbo, President of Côte d'Ivoire, and H.E. Mr. Laszlo Varkonyi, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs of Hungary, opened the round table.
افتتح اجتماع المائدة المستديرة 4 رئيساه فخامة السيد لوران غباغبو، رئيس كوت ديفوار، ومعالي السيد لازلو فاركونيي، وزير الدولة بوزارة الخارجية في هنغاريا.

Laszlo Hindemith. Arrived here last month.
لازلو هيندميت، وصل هنا الشهر الفائت

Pinter Laszlo (Canada), International Institute for Sustainable Development (IISD)
بينتر لاسزلو (كندا)، المعهد الدولي للتنمية المستدامة