"later tonight" - Traduction Anglais en Arabe

• لاحقاً الليلة
• وقت لاحق الليلة
• لاحقا الليلة
• لاحقًا الليلة
• لاحقاً اللّيلة
• تالي اللّيلة
• فيما بعد اللّيلة
• وقتٍ متأخرٍ الليلة
• لاحق من الليلة
• لاحقاً هذه الليلة
• لاحقاً الليله
• لاحقاً بالليل
• الليلة بعد
• متأخر الليلة
• في وقت متأخر من الليل

We were supposed to meet up later tonight.
كان من المُفترض بنا أن نتقابل مُجدداً لاحقاً الليلة

And you'll see it all in the intel briefing later tonight.
وسترين ذلك في البيان المُوجز الذي سيصدر لاحقاً الليلة

Probably meeting up with her at a party later tonight.
اجتماع ربما مع لها في حفلة وقت لاحق الليلة.

We are going to go to work, do the crime solving, and then you're going to meet me right back here later tonight.
ونحن نذهب للذهاب إلى العمل، تفعل الجريمة حل، وبعد ذلك أنت ذاهب لمقابلتي الحق هنا في وقت لاحق الليلة.

- Uh, no, I've got to get to work, but maybe later tonight, you can finish telling me that story about Ben Franklin?
ان اذهب للعمل لكن ربما لاحقا الليلة يمكنك ان تنهي القصة اللتي قلتها لي عن بين فرانكلين

Any chance you wanna get together later tonight and compare notes?
أتودين أن نجتمع سويًا لاحقًا الليلة ونراجع سويًا؟

These are ready for you to review. I will have the rest later tonight.
إنها جاهزة لتراجعها، وسأحضر البقية لاحقاً الليلة

I do this for you, and I have your permission to think about you later tonight when I'm in the tub.
أنا أفعل هذا لك وأنا لدي إذنك لـ أفكر بك لاحقاً الليلة عندما أكون في الحوض

This is out of my area of expertise, so I will just see you later tonight.
هذا خارج نطاق تخصصي إذاً ، أراك لاحقاً الليلة هذا عمل جيد ، يا رفاق

Well, look, if you want to grab a drink with me later tonight,
حسناً ، إستمعي ، لو أردتي أن تأخذين شراب معي لاحقاً الليلة

So, I will call you later tonight when we hear back from the board.
إذن، سأتصل بك في وقت لاحق الليلة حين يرد علينا مجلس الإدارة.

I tell you what, why don't you come over later tonight and we can watch the game together, just the guys?
سوف اخبرك شيئ لماذا لا تأتي في وقت لاحق الليلة ويمكننا أن نشاهد اللعبة سويا فقط الرجال؟

We'll visit the production facility later tonight.
سنقوم بزيارة منشأة الإنتاج في وقت لاحق الليلة.

She's gonna drop off a letter of recommendation later tonight
يمكنك إرسال خطاب نزكية لاحقا الليلة.

I'm supposed to meet up with her later tonight.
ومن المفترض أن أقابلها لاحقًا الليلة

He asked me if I would drive him out to Dulles later tonight.
لقد طلب مني أن أوصله إلى دوليس تالي اللّيلة

I'll see you later tonight, and wish Didi well.
سَأراك فيما بعد اللّيلة واتمنّى ان تفعل ديدي

♪ I'll be by later tonight ♪
* سأمُرّ عليكِ في وقتٍ متأخرٍ الليلة *

There is a ship set to sail later tonight.
هناك سفينة ستيحر في وقت لاحق من الليلة

It's gonna be great. We'll celebrate later tonight.
سيكون الأمر رائعاً، سنحتفل لاحقاً هذه الليلة

Only this hotel and a bunch of investment bankers who are meeting here later tonight.
الفندق فقط والحفنه من رجال البنوك المستثمرين الذين سيتقابلون هنا لاحقاً الليله

This may sound a little weird, but are you doing anything later tonight?
هذا قد يبدوا غريباً , ولكن أستقوم بأي . شئ لاحقاً بالليل ؟

I will be here in sha'allah later tonight after isha prayer.
فسأكون هنا، إن شاء الله، لاحقاً الليلة بعد صلاة العشاء

I was hoping that we could schedule a college talk later tonight,
كنت آمل أن نؤجل الكلام عن الكلية لوقت متأخر الليلة

The dinner at air temple island isn't until later tonight.
العشاء في جزيرة معبد الهواء ليست حتى في وقت متأخر من الليل