"latest edition" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر عدد
• آخر طبعة
• أحدث طبعة
• النسخة الأخيرة
• آخر إصدار
• الإصدار الأخير
• العدد اﻷخير

Based on RSS feeds (Really Simple Syndication), the latest edition of the Journal and parliamentary documents issued daily at Headquarters can be accessed readily on a computer or hand-held smart device.
وباستخدام تكنولوجيا RSS (التلقيم المبسّط جدا)، يمكن الاطّلاع بسهولة، بواسطة حاسوب أو أي جهاز محمول من الأجهزة الذكية، على آخر عدد من اليومية ووثائق الهيئات التداولية التي تصدر يوميا في المقر.

I believe copies of the latest edition are available on the table at the back of this room.
وأعتقد أنه توجد بعض النسخ من آخر طبعة من هذا المنشور على المائدة الموجودة في آخر هذه القاعة.

A. Monitoring of population trends and policies 37. During 2004, the Population Division prepared the latest edition of its annual monitoring report for the Commission on Population and Development.
37 - خلال عام 2004، أعدت شعبة السكان أحدث طبعة لتقرير الرصد السنوي الذي تصدره لجنة السكان والتنمية.

The latest edition of the Oslo Manual, which was issued in 2005, uses a wider definition of innovation, and has added an analysis of the characteristics of STI in developing countries.
وتعتمد النسخة الأخيرة من دليل أوسلو، التي صدرت في عام 2005، تعريفاً أوسع للابتكار كما تتضمن تحليلاً للسمات التي تميز أنشطة العلم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان النامية.

- When the disease may be caused by organisms which meet the criteria for risk groups III or IV, according to the classification in the latest edition of the WHO Laboratory Biosafety Manual,
عندما يكون سبب المرض كائنات تستوفي معايير مجموعة المخاطر الثالثة أو الرابعة، وفقاً للتصنيف الوارد في آخر إصدار لدليل منظمة الصحة العالمية للسلامة الحيوية في المختبرات؛

On 14 December, the launch of the latest edition of Kosovo 2.0, entitled " Sex " , was interrupted when a group of approximately 20 to 30 men rushed into the venue intentionally causing material damage and disrupting the function.
في 14 كانون الأول/ديسمبر، توقف إطلاق الإصدار الأخير لمجلة Kosovo 2.0 المعنون " الجنس " عندما قامت مجموعة من حوالي 20 إلى 30 رجلا باقتحام مكان انعقاد الحفل وإلحاق أضرار مادية عمدا مما تسبب في تعطيل الحفل.

The Information Centre provided information material to the Ombudsman's Office for the latest edition of its magazine, entirely dedicated to Human Rights Day.
وقدم مركز اﻹعلام مواداً إعلامية إلى مكتب أمين المظالم لاستخدامها في العدد اﻷخير من مجلته الذي كُرس برمته ليوم حقوق اﻹنسان.