"latin american and the caribbean" - Traduction Anglais en Arabe

    • أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • أمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي
        
    • وأمريكا اللاتينية والكاريبي
        
    • ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
        
    • وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
        
    • أمريكا اللاتينية ودول البحر الكاريبي
        
    Study on the processes of decentralization and integration and territorial development in Latin American and the Caribbean UN دراسة عن عمليات إضفاء الطابع اللامركزي وتكامل التنمية الإقليمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    (ii) Increased sharing of experiences and good policies among local authorities in the Latin American and the Caribbean region UN ' 2` زيادة تشاطر التجارب والسياسات الحميدة فيما بين السلطات المحلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Members will further recall that there remains one seat to be filled from among the Latin American and the Caribbean States. UN لعلّ الأعضاء يتذكرون أيضا أنه لا يزال هناك مقعد يتعين ملؤه من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Two regional groups have not yet provided a President of the Conference: the Latin American and the Caribbean Group and the Eastern European Group. UN ومن بين هذه المجموعات، هناك مجموعتان لم تتوليا بعد رئاسة المؤتمر وهما مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومجموعة بلدان أوروبا الشرقية.
    Latin American and the Caribbean States: Brazil, Dominican Republic, Mexico UN دول أمريكا اللاتينية والكاريبي: البرازيل، الجمهورية الدومينيكية، المكسيك
    Latin American and the Caribbean and the United Nations approach to security sector reform UN أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ونهج الأمم المتحدة إزاء إصلاح قطاع الأمن
    Latin American and the Caribbean region: Argentina, Guatemala. UN أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: الأرجنتين وغواتيمالا.
    The majority of countries in Latin American and the Caribbean have a ratio of less than 200. UN وفي أغلبية البلدان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تقل النسبة عن ٢٠٠.
    More Latin American and the Caribbean countries are participating in horizontal cooperation covering countries beyond the region. UN ويشارك عدد أكبر من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تعاون أفقي يشمل بلدانا من خارج المنطقة.
    Today, Colombia ranks third in Latin American and the Caribbean in population size. UN وفي الوقت الحالي، تحتل كولومبيا المركز الثالث من حيث حجم السكان في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Presiding Officers of the Regional Council for Planning, Latin American and the Caribbean Institute for Economic and Social Planning UN هيئة رئاسة المجلس الإقليمي للتخطيط، التابع لمعهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي
    Mechanisms in Latin American and the Caribbean had played a significant role in that regard. UN وأوضح أن الآليات القائمة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اضطلعت بدور هام في هذا الصدد.
    As for the origins of Cuba's imports, Latin American and the Caribbean countries were the largest suppliers, accounting for one half of the total. UN أما أكبر مصادر الواردات الكوبية، فهي بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التي تعد نصف المجموع.
    Certificate: from the Academia Diplomática de Chile: Latin American and the Caribbean in the International System UN شهادة من أكاديمية الدبلوماسية في شيلي: أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في النظام الدولي
    The Commission also notes the increase in FDI flows during 1997 into Latin American and the Caribbean countries. UN وتلاحظ اللجنة أيضا زيادة تدفقات الاستثمار اﻷجنبي المباشر خلال عام ١٩٩٧ إلى بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    That last situation was particularly disappointing for the countries of Latin American and the Caribbean. UN والحالة الأخيرة كانت محبطة على نحو خاص لبلدان منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي.
    Work is also advancing on development of a regional coordinating mechanism for the Latin American and the Caribbean region UN ويجري أيضاً وضع آلية للتنسيق الاقليمي في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    It had also concluded bilateral drug control agreements with many countries, in particular Latin American and the Caribbean countries. UN وباﻹضافة إلى ذلك، أبرمت كوبا اتفاقات ثنائية لمكافحة المخدرات مع عدد كبير من البلدان، لا سيما بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي.
    Urgent action for Africa and interim actions in Asian, Latin American and the Caribbean, and Northern Mediterranean regions UN اﻹجراءات العاجلــة لصالح أفريقيـــا واﻹجــــراءات المؤقتــة في مناطق آسيا وأمريكا اللاتينية والكاريبي وشمال البحـــر اﻷبيـــض المتوسط
    Economic Commission for Latin American and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
    (b) Action taken in the Asian, Latin American and the Caribbean, and Northern Mediterranean regions. UN )ب( اﻹجراءات المتخدة في مناطق آسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وشمال البحر المتوسط.
    Economic Commission for Latin American and the Caribbean UN اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي
    Increase over time in Latin American and the Caribbean adult literacy rate UN زيادة معدلات محو أمية الكبار في أمريكا اللاتينية ودول البحر الكاريبي على مز الزمن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus