"latin american institute" - Traduction Anglais en Arabe

• معهد أمريكا اللاتينية
• المعهد الأمريكي اللاتيني
• معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية
• لمعهد أمريكا اللاتينية
• ومعهد أمريكا اللاتينية

Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

1990 Legal expert and consultant, Latin American Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders.
1990 خبير ومستشار قانوني، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Follow-up to be defined in consultation with the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD).
وسيتم تحديد أعمال المتابعة بالتشاور مع معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

The Latin American Institute carried out a five-year project to assist countries in the region in harmonizing their legislation to the Convention on the Rights of the Child.
واضطلع معهد أمريكا اللاتينية بمشروع مدته خمس سنوات لمساعدة بلدان في المنطقة على مواءمة تشريعاتها مع اتفاقية حقوق الطفل.

Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders Elias Carranza
معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

(i) The Latin American Institute continued implementing the training programme for the penitentiary officials of the Ministry of Justice and Security of the province of Buenos Aires.
`1` واصل معهد أمريكا اللاتينية تنفيذ برنامج تدريب موظفي السجون في وزارة العدل والأمن لمقاطعة بوينس آيرس.

Latin American Institute for Economic Development and Planning.
معهد أمريكا اللاتينية للتنمية الاقتصادية والتخطيط

The activities of the subprogramme will be carried out by the Latin American Institute for Economic and Social Planning (ILPES).
وسيضطلع بأنشطة البرنامج الفرعي معهد أمريكا اللاتينية للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي.

B. Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
باء- المعهد الأمريكي اللاتيني لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

A statement was also made by the observer for the United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (ILANUD).
وتكلّم أيضا المراقبُ عن معهد الأمم المتحدة لأمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

4. Member of the Advisor Council of ILANUD -- Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders -- since 1981.
4 - عضو المجلس الاستشاري لمعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين منذ عام 1981.

The results of the OHCHRILANUD (Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders) project on strengthening human rights and the image of the police in the community were systemized.
وتم إضفاء طابع منهجي على نتائج المشروع المشترك بين المفوضية ومعهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وصورة الشرطة في المجتمع.