Could be worse. Could be laughingstock of gym like you. | Open Subtitles | قد يحدث الأسوأ , قد أكون أضحوكة الصالة مثلك |
He'll be the laughingstock of cell block X. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون أضحوكة من كتلة الخلية اكس |
I'm the laughingstock of the seventh and eighth grade, maybe even the ninth too. | Open Subtitles | أنا أضحوكة الصف السابع والثامن وربما التاسع أيضاً |
We'll be the laughingstock of the counties. Well, then it's agreed. | Open Subtitles | سوف نكون اضحوكة للمقاطعات حسنا اذا نحن متفقان - |
That"s why this group right here is the laughingstock of NASCAR. | Open Subtitles | لهذا السبب هذا الفريق هنا إضحوكة (ناسكار) |
He would've been the laughingstock of the neighborhood. | Open Subtitles | نظرة، فإنه سيكون أضحوكة للمنطقة بأكملها. |
Please, do not give me those, or I will be the laughingstock of the entire police force. | Open Subtitles | من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها |
The longer I stay a virgin, the more I become the laughingstock of the entire school. | Open Subtitles | المحبب لكي أن تكوني عذراء لقد أصبحت أضحوكة المدرسة المدرسة بالكامل |
... whichhadtheybeenoverheardwould make me the laughingstock of Europe. | Open Subtitles | إذا انتشرت بين العامة تجعل منى أضحوكة اوربا |
I lost my gun today... and I'm the laughingstock of a lot of people. | Open Subtitles | فقدت مسدسي اليوم بعد أن تركتك وأصبحت أضحوكة الكثير من الناس |
hilary, don't be ridiculous. carlton's the laughingstock of BeI-Air. | Open Subtitles | . هيلاري لا تكوني سخيفة . كارلتون هو أضحوكة بيل آير |
I'm freaking out over here, I need you to tell me that I'm not gonna bomb my opening night and become the laughingstock of new york city. | Open Subtitles | ،أنا أشعر بالفزع هنا .. أحتاجُ أن تُخبريني أنني لن أفسد الافتتاح .. الليلة وأصبح "أضحوكة مدينة "نيويورك |
I'd be the laughingstock of the young astronomer's club. | Open Subtitles | سأكون أضحوكة نادي التنجيم لليافعين |
I'm going to be the laughingstock of the entire intelligence community. | Open Subtitles | سأكون أضحوكة مجتمع الإستخبارات |
The last thing I need is to be the laughingstock of the Bureau. | Open Subtitles | آخر شيء أريده أن تكونا أضحوكة المكتب |
You're making a laughingstock of me. How can I be... | Open Subtitles | ها انت تجعل منى أضحوكة كيف يمكننى ان.. |
If my friends see me serving food, I'II be the laughingstock of BeI-Air! | Open Subtitles | , لو رآني أصدقائي أقدّم الطعام ! سأكون أضحوكة بيل آير |
My dear, your uncle... is the laughingstock of the entire neighborhood... and I do not relish claiming a lunatic as an uncle. | Open Subtitles | ...يا عزيزتي، عمّك ...هو أضحوكة الحي كلّه |
We are the laughingstock of all France. | Open Subtitles | نحن اضحوكة "فرنسا" بأسرها |
I'll be the laughingstock of Cephallonia. | Open Subtitles | سأصبح إضحوكة كفلونيا |
The laughingstock of the circus. | Open Subtitles | إضحوكة السيرك |