A total of 20 space objects were launched by 16 carrier rockets from the Baikonur launch site. Seven space objects were launched by five carrier rockets from the Plesetsk launch site. | UN | وأُطلِق ما مجموعه 20 جسما فضائيا بواسطة 16 صاروخا حاملا من موقع الإطلاق بايكونور، فيما أُطلقت سبعة أجسام فضائية أخرى بواسطة خمسة صواريخ حاملة من موقع الإطلاق بليسِيتْسْك. |
Six carrier rockets were launched from the Plesetsk launch site, with nine space vehicles launched. | UN | وأُطلقت ستة صواريخ حاملة من موقع الإطلاق بليستيسك، وكان عدد المركبات الفضائية المُطلقة تسع مركبات. |
One carrier rocket was launched from the Kapustin Yar launch site, with six space vehicles launched. | UN | وأُطلق صاروخ حامل واحد من موقع الإطلاق كابوستين يار، وبلغ عدد المركبات الفضائية المُطلقة ست مركبات. |
This cost-effective vehicle is designed to return to the launch site and can be relaunched within nine days. | UN | وهذه المركبة الفعالة من حيث التكلفة مصممة للعودة إلى موقع الاطلاق ومن الممكن اعادة اطلاقها في ظرف تسعة أيام. |
launch site construction is expected to commence late in 2001, with 12 launches per annum planned to commence in 2004. | UN | ومن المتوقع البدء في تشييد موقع الاطلاق في أواخر عام 2001 ومن المزمع أن يبدأ في عام 2004 تنفيذ 12 عملية اطلاق سنويا. |
Cosmos-2422 (launched by a Molniya carrier rocket from the Plesetsk launch site) | UN | الأوج تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي الرقم |
It is also developing its launch capabilities: a new launch site near the city of Shahrud was identified. | UN | وهي تقوم أيضا بتطوير قدرات الإطلاق حيث تم تحديد موقع إطلاق جديد بالقرب من مدينة شهرود. |
There were 20 carrier rocket launches from the Baikonur launch site, with 42 space vehicles launched. | UN | وتمت 20 عملية إطلاق صاروخ ناقل من موقع الإطلاق بايكونور، أطلقت فيها 42 مركبة فضاء. |
From the Plesetsk launch site, there were five carrier rocket launches, with five space vehicles launched. | UN | وكانت هناك خمس عمليات إطلاق صواريخ ناقلة من موقع الإطلاق بليسيتسك، أطلقت فيها خمس مركبات فضاء. |
There were six launches, two of which were unsuccessful, from the Plesetsk launch site. | UN | وجرت 6 عمليات إطلاق، لم تنجح اثنتان منها، من موقع الإطلاق بليستسك. |
Launch site: Satish Dhawan Space Centre, Sriharikota, India | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند موقع الإطلاق: |
launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site | UN | أُطلق بواسطة حامل سويوز من موقع الإطلاق بايكونور |
Launch site: Sriharikota, India | UN | سريهاريكوتا، الهند مركبة الاطلاق: موقع الإطلاق: |
Plesetsk launch site, Russian Federation | UN | موقع الإطلاق في بليسيتسك، الاتحاد الروسي |
* The space objects Cosmos-2408 and Cosmos-2409 were launched by a single Cosmos carrier rocket from the Plesetsk launch site. | UN | * أُطلق الجسمان الفضائيان Cosmos-2408 و Cosmos-2409 بواسطة صاروخ حامل وحيد من نوع كوسموس من موقع الاطلاق بليسيتسك. |
They can't hide an entire launch site. | Open Subtitles | أنهم لا يستطيعون إخفاء موقع الاطلاق كامل. |
Dear Dr. Von Braun, our launch site, which we've named Cape Coalwood, is nearing completion. | Open Subtitles | عزيزى السيد فون براون لقد اقترب موقع الاطلاق الذى بنيناه فى رأس كولوود قد اقترب من الاكتمال |
Soyuz TM-31 launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site | UN | Progress M-43، أطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز سيوز من موقع الاطلاق " بايكونور " |
Cosmos-2423 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | الأوج تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي الرقم |
Progress M-58 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | الأوج تاريخ الإطلاق اسم الجسم الفضائي الرقم |
Norway provides notifications of planned launches of probes into the upper layers of the atmosphere from a launch site in the Arctic Ocean. | UN | وتقدم النرويج إخطارات بما تعتزم إطلاقه من مسبارات إلى الطبقات العليا من الغلاف الجوي من موقع إطلاق في المحيط المتجمد الشمالي. |
Raduga-1M (launched by a Proton-M carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | يعتزم أن يقوم بمهام لصالح وزارة الدفاع في الاتحاد الروسي |
Cosmos-2424a (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | ميريديان (أُطلق بواسطة صاروخ حامل Soyuz-2-1a من موقع الإطلاق بليسيتسك) |
Cosmos-2470, launched by a Rokot carrier rocket with a Breeze-KM booster from the Plesetsk launch site | UN | Cosmos-2470، أُطلق بواسطة صاروخ حامل من طراز Roc kot مزوَّد بمعزِّز من طراز Breeze-KM من موقع الإطلاق في بليسيتسك |
Location and date of launch: Baikonur launch site | UN | مكان الاطلاق وتاريخه : موقع بايكونور للاطلاق |
Cosmos-2417 (launched by a Proton carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | Cosmos-2416(أ) أعمال تتعلّق بالنظام العالمي لسواتل الملاحة (غلوناس) |
Progress M-66 (launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site) | UN | تزويد محطة الفضاء الدولية بما يلزم من وقود وماء وأُكسجين وهواء وأغذية ومواد استهلاكية أخرى لازمة لتشغيل المحطة |