"laundry and cleaning" - Traduction Anglais en Arabe

• الغسيل والتنظيف
• غسل الملابس والتنظيف
• غسيل الملابس والتنظيف
• الغسل والتنظيف
• غسل الثياب والتنظيف
• بالغسيل والتنظيف والخاص
• وغسيل الملابس والتنظيف

When the United Nations provides laundry and cleaning to an equivalent standard, the unit does not receive reimbursement for this category.
وعندما توفر اﻷمم المتحدة الغسيل والتنظيف بمستوى معادل للمطلوب، فإن الوحدة لا تتلقى سدادا للتكاليف عن هذه الفئة.

20. Split laundry and cleaning self-sustainment category
20 - تقسيم خدمات الغسيل والتنظيف في فئة الاكتفاء الذاتي

laundry and cleaning
غسل الملابس والتنظيف

Currently laundry and cleaning are grouped in the same self-sustainment category with a rate of $22.51 per person per month.
ففي الوقت الراهن، تصنَّف خدمتا غسيل الملابس والتنظيف في نفس فئة الاكتفاء الذاتي بمعدل 22.51 دولارا للشخص شهريا.

laundry and cleaning
الغسل والتنظيف

laundry and cleaning
غسل الثياب والتنظيف

Furthermore, savings were realized from the decrease in expenditure for laundry and cleaning services, as the detainees washed most of their clothes themselves;
وفضلا عن ذلك، تم تحقيق وفورات بفضل النقصان في النفقات لخدمات الغسيل والتنظيف إذ أن المحتجزين كانوا يقومون بأنفسهم بغسل معظم ملابسهم؛

(b) Ensure all laundry and cleaning facilities have hygienic equipment that maintain a clean and healthy environment; and
)ب( ضمان وجود معدات صحية في جميع مرافق الغسيل والتنظيف تكفل جعل البيئة دائما نظيفة وصحية؛

laundry and cleaning
الغسيل والتنظيف

Contractual services (laundry and cleaning)
الخدمات التعاقدية )غسل الملابس والتنظيف(

However, laundry and cleaning are two distinct functions.
إلا أن غسيل الملابس والتنظيف وظيفتان متمايزتان.

Approve the split and reimbursement rates for the laundry and cleaning category
الموافقة على تقسيم فئة غسيل الملابس والتنظيف إلى فئتين وعلى معدلات سداد تكاليفهما

laundry and cleaning Tentage
غسل الثياب والتنظيف

When a contingent is geographically dispersed and the United Nations is only able to provide laundry and cleaning to a portion of the contingent, the troop-contributing country will receive the laundry and cleaning self-sustainment rate for those personnel not serviced by the United Nations.
١٥ - عندما تكون الوحدة موزعة جغرافيا واﻷمم المتحدة غير قادرة على توفيــر الغسيــل والتنظيــف إلا لجزء من الوحدة، يتلقى البلد المساهم بقوات معدل تسديد الاكتفاء الذاتي المتعلق بالغسيل والتنظيف والخاص باﻷفراد الذين لا تقدم اﻷمم المتحدة خدمات لهم.

19. The Advisory Committee notes that the 160 civilian police, paramilitary or military personnel and 125 international staff deployed to Baghdad would be provided with an extended range of logistics and life-support services at an estimated cost of $200 per person per day, comprising catering, rations, accommodations, air and ground transportation, medical care, laundry and cleaning and so on.
19 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن 160 فردا مسلحا من الشرطة المدنية أو الأفراد شبه العسكريين والعسكريين و 125 موظفا دوليا كان قد تم نشرهم في بغداد سيزودون بنطاق أوسع من الدعم بالسوقيات/خدمات المحافظة على الحياة بتكلفة تقدر بمبلغ 200 دولار للفرد في اليوم، والتي تشمل خدمات المطاعم، وحصص الإعاشة، وأماكن الإقامة، والنقل الجوي والبري، والرعاية الطبية، وغسيل الملابس والتنظيف وما إلى ذلك.