"lavender" - Traduction Anglais en Arabe

• الخزامى
• لافندر
• اللافندر
• خزامى
• الخزامي
• الأرجواني
• الخزام
• لافندير
• أرجواني
• والخزامى
• الأرجوانيّ
• بالخزامى
• للخزامى
• ارجوانى
• لافندري

Okay. How about the new lavender diffuser in your office?
حسناً، ماذا عن نبات الخزامى نافث الرائحة في مكتبك؟

Does that shit also includes the lavender rejuvenation facial mask?
هل هذا القرف يشمل أيضا الخزامى تجديد قناع الوجه؟

lavender, you fool! All old ladies douse themselves in it.
لافندر أيها الأحمق كل السيدات العجائز يرشون أنفسهم بها..

Hold him. I picked a fine time to run out of lavender bath beads.
اخترتُ وقتا جيدا للخروج من فقاعات حمام اللافندر

It's a good idea, but what if we didn't have lavender...
إنها فكرة رائعة لكن ماذا لو لم يكن هناك خزامى

Babyproof the living room, blend some peas for Genesis, and make sure to put lavender drops in her cloth diapers.
أن تُأمن الصالة بأن تخلط بعض البازيلا لـ جينيسيس وتحرص على أن تضع قطرات الخزامي في حفائضها القماشية

The mix of lavender hand cream and motor oil reminds me of your emotional dichotomy.
مزيج من الخزامى كريم اليد وزيت المحركات يذكرني الانقسام العاطفي الخاص بك.

I used a lavender body splash from McGurkin's.
لقد استعلمت سائل الاستحمام الخاص بالجسم برائحة الخزامى من شركة مكوركين

- I bought this special lavender lotion. - Okay.
ـ احضرت مرطب "الخزامى" الخاص هذا ـ حسناً

lavender because her mother said the scent aids birth.
الخزامى لأن أمها قالت أن العطر يساعد في الولادة

You hate Cilantro, you're impatient with cab drivers, and you smell like lavender.
تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى.

It's lavender and chamomile, plus my grandmommy's secret ingredient. It'll calm you down.
إنه شاي بالبابونج و الخزامى و بعض مكونات جدتي السرية، يساعد على التهدئة

Uh, lavender goat cheese ice cream on cinnamon cookies.
لافندر جبن الماعز الجليد كريم على ملفات تعريف الارتباط القرفة.

But what if... he doesn't get me anything and I show up with... with a box of chili pepper or lavender or lox-infused chocolate?
ولكن لو لم يحضر لي اي شي وحضرت مع علبة شوكولا بفلفل حار او لافندر او سمك مدخن سائل ..

So tonight's celebrations - should be one to remember, eh, lavender?
\u200fإذاً، سيكون احتفال الليلة شيئاً لا \u200fينسى، أليس كذلك يا "لافندر"؟

- Well, if Scotty wants to try the lavender, you can tell Scotty to come down here and taste it himself.
حسنا اذا اراد سكوتي تجربة اللافندر يمكنك ان تخبر سكوتي ان ياتي هنا ويجربه

Should we make our lip gloss with lavender oil or peanut oil?
هل يجب أن نصنع ملمع الشفاه الخاص بنا بنكهة اللافندر أو زيت الفستق؟

No. But our research showed that you're the only one who carries it in lavender.
لا، لكن باحثنا اكتشف أنك الوحيد الذي يحمله في اللافندر

There's lavender and rose petals and the water sounds.
هناك أعشاب خزامى وبتلات ورد وخرير المياه

lavender is the main component.
الخزامى هو المكون الرئيسي الخزامي : يملك قدرة كبيرة على قتل البكتيريا

And I don't know how you feel about lavender.
لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني

You might want to try a bit of lavender under your pillow.
ربّما تحاول وضع زهور الخزام أسفل وسادتك.

Ms. Beth lavender Canada
السيدة بيث لافندير كندا

The ferry leaves every 17 minutes to the lavender Lighthouse, where tourists can walk to Curdled Cave or they could bask in the lighthouse's pale purple glow.
وتغادر العبارة كل 17 دقيقة إلى "المنارة الأرجوانية"، حيث يسير السياح إلى "الكهف المتخثر" أو يتشمسون بوهج منارة أرجواني شاحب.

If I could, I would, but I can't fly around looking for red roofs and lavender.
لو استطعت لفعلت ذلك ولكني لا استطيع التحليق في الهواء لأرى الاسطح الحمراء والخزامى

The only time I've ever seen you wear lavender was when your brother was in the hospital.
المرّة الوحيدة التي رأيتكَ ترتدي فيها اللّون الأرجوانيّ كانت حينما كان أخوكَ في المشفى.

That one originates from Germany, but we've separated the hydrogen molecules and infused them with lavender.
هذا ترجع أصوله لألمانيا لكننا فصلنا جزيئات الهيدروجين ونقّعناها بالخزامى

It made me feel drowsy and giddy, like we were in the middle of a lavender field in the south of France.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Red. No, no, lavender. That'sgood.
أحمر.لا، لا، لا ارجوانى هذا جيد

It might be lavender or mauve, I'm not sure.
قد يكون لافندري أَو بنفسجي لست متأكدا