"law and strengthening the criminal justice system" - Traduction Anglais en Arabe

• القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية
• القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية

3. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system.
٣ - إرساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.

I. PROMOTING THE RULE OF law and strengthening the criminal justice system
أولا - تعزيز سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية

Topic I. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system 43-46 7
الموضوع اﻷول - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية

Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system
تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية

Topic I. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system
الموضوع اﻷول - تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية

“3. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system.
" ٣ - ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية.

(a) Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system;
)أ( ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية ؛

43. Participants noted the direct linkage between promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system to keep pace with the evolving political and socio-economic conditions in the various countries of the region.
٣٤ - نوه المشاركون بالارتباط المباشر بين ارساء سيادة القانون وتعزيز نظام العدالة الجنائية بغية مواكبة اﻷوضاع السياسية والاجتماعية - الاقتصادية المستجدة في مختلف بلدان المنطقة .

1. Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system.
1- تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية.

(a) Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system;
)أ( تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية ؛

10. The legal rights of defendants and victims, which are essential to ensure the rule of law in criminal justice, are dealt with in the document entitled “Promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system” (A/CONF.187/3).
٠١- تتناول الوثيقة المعنونة " تعزيز سيادة القانون وتدعيم نظام العدالة الجنائية " (A/CONF.187/3) الحقوق القانونية للمتهمين والمجني عليهم، والتي تعتبر أساسية لضمان سيادة القانون في العدالة الجنائية.