"law in the maintenance" - Traduction Anglais en Arabe

• القانون في مجال صون
• القانون في صون
• القانون وتعزيزها في سياق صون

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

The Council also held two open debates: one on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, and one on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
وعقد المجلس أيضا مناقشتين مفتوحتين: واحدة بشأن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، وواحدة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

" The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
" تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين

Communications concerning the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
10 - الرسالتان المتعلقتان بتشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين

On 19 January, the Council held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
في 19 كانون الثاني/يناير، أجرى المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تعزيز وتوطيد سيادة القانون في مجال صون الأمن والسلم الدوليين.

I would be grateful if the present letter and the annex thereto could be circulated as a document of the Security Council in connection with the item entitled " The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security " .
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن في إطار البند المعنون ' ' تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين``.

2. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
2 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين

59. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
59 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

56. The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
56 - بسط وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلام والأمن الدوليين.

10. It is also welcome that the Security Council, under the Presidency of Mexico, held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security on 29 June 2010.
10 - كما أن المناقشة المفتوحة التي عقدها مجلس الأمن برئاسة المكسيك بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في مجال صون السلم والأمن الدوليين، في 29 حزيران/يونيه 2010، موضع ترحيب.

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
28 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين

The Council's approach to and role in the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security has undergone important developments in the past four years.
وما برح نهج المجلس ودوره في تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين يشهدان تطورات هامة طوال السنوات الأربع الماضية.

The debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security is aimed at two different but closely interrelated objectives.
وتسعى المناقشة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين إلى تحقيق هدفين مختلفين ولكن مترابطين ترابطا وثيقا.

In addition, two open debates were held, on the situation of children and armed conflict, and the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
وبالإضافة إلى ذلك، عقدت مناقشتان مفتوحتان بشأن حالة الأطفال والنزاع المسلح، وتشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين.

On 29 June, the Council held an open debate on the promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security.
في 29 حزيران/يونيه، عقد المجلس مناقشة مفتوحة بشأن تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين.

The promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
29 - تشجيع وتعزيز سيادة القانون في صون السلام والأمن الدوليين

Promotion and strengthening of the rule of law in the maintenance of international peace and security
النهوض بسيادة القانون وتعزيزها في سياق صون السلام والأمن الدوليين