"law of the republic of kazakhstan" - Traduction Anglais en Arabe

• قانون جمهورية كازاخستان

law of the Republic of Kazakhstan No. 361-II on public health and hygiene, of 4 December 2002
قانون جمهورية كازاخستان رقم 361-II بشأن الصحة العامة والنظافة الصحية، المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2002

The above-mentioned benefits were abolished by the law of the Republic of Kazakhstan of 7 April 1999.
وقد ألغيت الاستحقاقات المذكورة أعلاه بموجب قانون جمهورية كازاخستان المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999.

This entitlement was suspended under the law of the Republic of Kazakhstan of 7 April 1999.
وقد أوقف هذا الاستحقاق بموجب قانون جمهورية كازاخستان المؤرخ 7 نيسان/ أبريل 1999.

The law of the Republic of Kazakhstan of 5 April 1999 on the special State benefit in the Republic of Kazakhstan established the following rates for the special State benefit:
وقد حدد قانون جمهورية كازاخستان المؤرخ 5 نيسان/أبريل 1999 المتعلق بالاستحقاق الخاص المقدم من الدولة في جمهورية كازاخستان فئات الاستحقاق الخاص المقدم من الدولة، على النحو التالي:

law of the Republic of Kazakhstan No. 113-II on family-type children's villages and young people's homes, of 13 December 2000
قانون جمهورية كازاخستان رقم 113-II بشأن قرى الأطفال الشبيهة بجو الأسرة ومساكن الشباب، المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 2000

law of the Republic of Kazakhstan No. 246-II on State targeted social assistance, of 17 July 2001
قانون جمهورية كازاخستان رقم 246-II بشأن المساعدة الاجتماعية الهادفة التي تقدمها الدولة، المؤرخ 17 تموز/يوليه 2001

law of the Republic of Kazakhstan No. 273-II on the Republic budget for 2002, of 15 December 2001
قانون جمهورية كازاخستان رقم 273-II بشأن ميزانية الجمهورية لعام 2002، المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2001

law of the Republic of Kazakhstan No. 340-II on preventing and curbing smoking, of 10 July 2002
قانون جمهورية كازاخستان رقم 340-II بشأن منع التدخين والحد منه، المؤرخ 10 تموز/يوليه 2002

law of the Republic of Kazakhstan No. 344-II on political parties, of 15 July 2002
قانون جمهورية كازاخستان رقم 344-II بشأن الأحزاب السياسية، المؤرخ 15 تموز/يوليه 2002

law of the Republic of Kazakhstan No. 345-II on the rights of the child in the Republic of Kazakhstan, of 8 August 2002
قانون جمهورية كازاخستان رقم 345-II بشأن حقوق الطفل في جمهورية كازاخستان، المؤرخ 8 آب/أغسطس 2002

law of the Republic of Kazakhstan No. 392-II on microcredit organizations, of 6 March 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 392-II بشأن منظمات الائتمانات الصغيرة، المؤرخ 6 آذار/مارس 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 400-II on credit associations, of 28 March 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 400-II بشأن جمعيات الائتمان، المؤرخ 28 آذار/مارس 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 430-II on the health care system, of 4 June 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 430-II بشأن نظام الرعاية الصحية، المؤرخ 4 حزيران/يونيه 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 480-II on the incorporation of additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan, of 9 July 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 480-II بشأن إدخال إضافات على القانون الجنائي لجمهورية كازاخستان، المؤرخ 9 تموز/يوليه 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 489-II on preventing iodine-deficiency disorders, of 14 October 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 489-II بشأن الوقاية من الأمراض الناجمة عن نقص اليود، المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 508-II on advertising, of 19 December 2003
قانون جمهورية كازاخستان رقم 508-II بشأن الإعلان، المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2003

law of the Republic of Kazakhstan No. 528-II on labour safety and protection, of 28 February 2004
قانون جمهورية كازاخستان رقم 528-II بشأن السلامة والحماية في العمل، المؤرخ 28 شباط/فبراير 2004

law of the Republic of Kazakhstan No. 543-II on the quality and safety of food products, of 8 April 2004
قانون جمهورية كازاخستان رقم 543-II بشأن جودة وسلامة المنتجات الغذائية، المؤرخ 8 نيسان/أبريل 2004

law of the Republic of Kazakhstan No. 565-II on the human reproductive rights and guarantees of their implementation, of 16 June 2004
قانون جمهورية كازاخستان رقم 565-II بشأن، الحقوق الإنجابية وضمانات إعمالها، المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2004

law of the Republic of Kazakhstan No. 567-II on communications, of 5 July 2004
قانون جمهورية كازاخستان رقم 567-II بشأن الاتصالات، المؤرخ 5 تموز/يوليه 2004