"law of the sea at" - Traduction Anglais en Arabe

• لقانون البحار في
• البحار على الشبكة
• قانون البحار في

Leader of the Kenya delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston
رئيس وفد كينيا إلى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون

It has been a catalyst for the Law of the Sea at a time of division and despair among States.
وكانت عاملا حفازا لقانون البحار في وقت شاع فيه الانقسام واليأس فيما بين الدول.

installation of the International Tribunal for the Law of the Sea at Hamburg (Submitted by the
التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامـــة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ

Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Caracas.
مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في كاراكاس.

All communications are available on the website of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea at www.un.org/Depts/los.
وتوجد جميع الرسائل في موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على الشبكة وعنوانه: www.un.org/Depts/los.

Moreover, she gives lectures on the Law of the Sea at the Open University of Tanzania, Arusha.
وبالإضافة إلى ذلك، فهي تلقي محاضرات بشأن قانون البحار في جامعة تنزانيا المفتوحة في أروشا.

LOS/PCN/SCN.4/L.8 Second report on practical arrangements for the installation of the International Tribunal for the Law of the Sea at Hamburg
LOS/PCN/SCN.4/L.8 التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ

Its integrity is of vital importance, a point made eloquently and with great emphasis by Ambassador Koh, the President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, at its concluding session.
إن عدم قابلية الاتفاقية للتجزء أمر يكتسي أهمية حيوية، وهذه نقطة أكدها بوضوح وبلاغة السفير كوه، رئيس مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في الجلسة الختامية لذلك المؤتمر.

The election of the members of the International Tribunal for the Law of the Sea at the fifth Meeting of States Parties to the Convention is another important step aimed at facilitating a more active involvement and operation of the mechanisms for the settlement of disputes incorporated in the provisions of the Convention.
ويمثل انتخاب أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار في الاجتماع الخامس للدول اﻷطراف في الاتفاقية خطوة هامة أخرى ترمي إلى تسهيل مشاركة أكثر نشاطا وتشغيل آليات تسوية المنازعات الواردة في أحكام الاتفاقية.

14. The Forum urged all Forum member countries to become parties to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea at the earliest opportunity.
١٤ - حث المنتدى جميع البلدان اﻷعضاء فيه على أن تصبح أطرافا في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار في أقرب فرصة ممكنة.

March- Leader of the Kenyan delegation to the eighth session of August 1990 the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston
آذار/ مارس ١٩٩٠ - رئيس الوفـد الكيني إلى الدورة الثامنـة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار آب/ أغسطس ١٩٩٠ وللمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون

Third Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975).
الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في جنيف )١٩٧٥(.

Fourth Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at New York (1976).
الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في نيويورك )١٩٧٦(.

Fifth Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at New York (1976).
الدورة الخامسة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في نيويورك )١٩٧٦(.

March 1990-August 1990 Leader of the Kenyan delegation to the eighth session of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea at Kingston, Jamaica
آب/أغسطس ١٩٩٠ رئيس الوفد الكيني الى الدورة الثامنة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار في كينغستون، جامايكا

Group of 77 Meeting relating to the Third Session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea at Geneva (1975) and Commonwealth Secretariat Meeting on Law of the Sea Matters at Geneva (1975).
اجتماع مجموعة اﻟ ٧٧ بشأن الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار في جنيف )١٩٧٥( واجتماع أمانة الكمنولث بشأن مسائل قانون البحار في جنيف )١٩٧٥(.

(d) Second report on practical arrangements for the installation of the International Tribunal for the Law of the Sea at Hamburg - submitted by the delegation of the Federal Republic of Germany (SCN.4/L.8, dated 13 March 1987);
)د( التقرير الثاني عن الترتيبات العملية ﻹقامة المحكمة الدولية لقانون البحار في هامبورغ - مقدم من وفد جمهورية ألمانيا الاتحادية )الوثيقة SCN.4/L.8 المؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٨٧(؛

" Role of the International Tribunal for the Law of the Sea " , Presentation together with the President of the International Tribunal for the Law of the Sea at the questions and answers meeting organized by the German Mission to the United Nations, New York, USA, 6 December 2006
تقديم ورقة بعنوان " دور المحكمة الدولية لقانون البحار " ، والاشتراك مع رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار في التقديم للجلسة المخصصة للأسئلة والردود، التي نظمتها بعثة ألمانيا لدى الأمم المتحدة، في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، في 6 كانون الأول/ديسمبر 2006

The report of the meeting is available on the website of the United Nations Division on the Law of the Sea at http://www.un.org/Depts/los/ convention_agreements/fishstocksmeetings/icsp4report.pdf.
وتقرير الاجتماع متاح على موقع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على الشبكة www.un.org/Depts/los/convention-agreements/fishstocksmeetings/icsp/report.pdf.

Has lectured on various aspects of the Law of the Sea at the following institutions:
حاضر في شتى جوانب قانون البحار في المؤسسات التالية: