"law of the sea on the" - Traduction Anglais en Arabe

• لقانون البحار بشأن
• الراهنة لقانون البحار في

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures
مذكرة من أمين سجل المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب

2010 Course on developments in the Law of the Sea on the Atlantic coast of Africa, for the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, Germany (September 2010).
الحالة الراهنة لقانون البحار في الساحل الأطلسي الأفريقي، محاضرات مقدمة في المحكمة الدولية لقانون البحار، هامبورغ، ألمانيا، أيلول/سبتمبر 2010.

SPLOS/165 Election of a member of the International Tribunal for the Law of the Sea - - Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea on the election procedures [A C E F R S]
SPLOS/165 انتخاب عضو في المحكمة الدولية لقانون البحار - مذكرة من رئيس قلم المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن إجراءات الانتخاب [بجميع اللغات الرسمية]

Guest at 12 noon Judge Dolliver Nelson, President of the International Tribunal for the Law of the Sea (on the work of the Tribunal)
ضيف الظهيرة القاضي دوليفر نلسون، رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار (بشأن عمل المحكمة)

the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the Republic of India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United
تقرير فريق الخبراء التقنيين الى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية الهند للتسجيل كمستثمر رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

Republic of France for registration as a pioneer Nations Conference on the Law of the Sea . 24 LOS/PCN/BUR/R.3 Report of the Group of Technical Experts to the the Tribunal for the Law of the Sea on the
تقرير فريق الخبراء التقنيين الى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة الجمهورية الفرنسية رائد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار 3LOS/PCN/BUR/R.

127. In light of the limited implementation of Part XIV of the United Nations Convention on the Law of the Sea on the development and transfer of marine technology, consideration was given to the difficulties in achieving technology transfer.
127 - وفي ظل محدودية تنفيذ الجزء الرابع عشر من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن تطوير تكنولوجيا البحار ونقلها، نُظر في الصعوبات التي ينطوي عليها تحقيق نقل التكنولوجيا.

- Recommendations and conclusions of the International Tribunal for the Law of the Sea on the draft Agreement on Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea (SPLOS/CRP.11).
- توصيات واستنتاجات المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن مشروع الاتفاق بشأن امتيازات المحكمة الدولية لقانون البحار وحصاناتها )SPLOS/CRP.11(.

LOS/PCN/BUR/R.1 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the Republic of India for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.1 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية الهند للتسجيل كمستثمر رائد وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/BUR/R.2 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the Republic of France for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.2 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية فرنسا للتسجيل كمستثمر رائد وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/BUR/R.3 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of Japan for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.3 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة اليابان للتسجيل كمستثمر رائد وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/BUR/R.4 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.4 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية للتسجيل كمستثمر رائد وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

LOS/PCN/BUR/R.7 Report of the Group of Technical Experts to the General Committee of the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea on the application of the Government of the People's Republic of China for registration as a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
LOS/PCN/BUR/R.7 تقرير فريق الخبراء التقنيين إلى مكتب اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بشأن الطلب المقدم من حكومة جمهورية الصين الشعبية للتسجيل كمستثمر رائد وفقا للقرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار

98. CARICOM looked forward to beginning work on an international instrument under the United Nations Convention on the Law of the Sea on the issue of the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction.
٩٨ - وأردفت قائلة إن الجماعة الكاريبية تتطلع إلى بدء العمل على وضع صك دولي في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار بشأن مسألة الحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية.

Advocate for the individual freedoms and human rights. Ensure periodic and timely reporting of human rights issues. Active participant in Assembly and Council deliberations leading to major milestones, such as the adoption of regulations on polymetallic sulphides; and agreement to seek advisory opinion of the International Tribunal for the Law of the Sea on the question of liability of sponsoring States.
أحد الدعاة المدافعين عن الحريات الفردية وحقوق الإنسان، بالعمل على ضمان الإبلاغ الدوري المنتظم عن قضايا حقوق الإنسان؛ مشارك نشط في مداولات الجمعية والمجلس التي أدت إلى تحقيق إنجازات تاريخية رئيسية مثل اعتماد القواعد المتعلقة بالكبريتيدات المتعددة الفلزّات والاتفاق على التماس فتوى استشارية من المحكمة الدولية لقانون البحار بشأن المسؤولية القانونية التي تتحملها الدول القائمة بالرعاية؛

Course on developments in the Law of the Sea on the Atlantic African coast, for the International Law of the Sea Tribunal, Hamburg (Germany) (September 2010)
الحالة الراهنة لقانون البحار في الساحل الأطلسي الأفريقي، دورة دراسية مقدمة في المحكمة الدولية لقانون البحار، هامبورغ (ألمانيا) (أيلول/سبتمبر 2010)