"law society" - Traduction Anglais en Arabe

    • الجمعية القانونية
        
    • جمعية القانون
        
    • لجمعية القانون
        
    • جمعية المحامين
        
    • جمعية الحقوقيين
        
    • رابطات المحامين
        
    • وجمعية القانون
        
    • الرابطة القانونية
        
    • للجمعية القانونية
        
    • القانونيين في
        
    • رابطة القانون
        
    • لرابطة القانونيين
        
    • رابطة الحقوقيين
        
    Member of the Law Society of Kenya since 1992. UN عضو في الجمعية القانونية لكينيا منذ عام 1992.
    :: Member of the Law Society of Kenya since 1981 UN :: عضو في الجمعية القانونية لكينيا منذ عام 1981
    Has organized on behalf of the Nepal Law Society various national and regional conferences, seminars and workshops. UN نظم شتى المؤتمرات والحلقات الدراسية والتدريبية، على الصعيدين الوطني واﻹقليمي، وذلك باسم الجمعية القانونية النيبالية.
    1997-present Board member, China Law Society UN 1997 حتى الآن عضو مجلس جمعية القانون الصينية
    The Committee advises the Law Society on pending criminal legislation for the purposes of possible representations to be made by the Society. UN تقدم اللجنة المشورة إلى جمعية القانون بشأن التشريعات الجنائية قيد النظر لأغراض التمثيل المحتمل للجمعية.
    Member of the Human Rights Committee of the Botswana Law Society. UN عضو في لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية القانون في بوتسوانا.
    In any case, the decision of the Law Society was not unlawful at domestic law and did not constitute an attack. UN ولم يكن قرار جمعية المحامين في حال من الأحوال قراراً غير مشروع في القانون المحلي ولم يشكل اعتداء.
    Member of the Law Society of Kenya since 1982 UN عضو الجمعية القانونية في كينيا منذ عام ١٩٨٢
    The Special Rapporteur welcomes this initiative by the Law Society. UN ويرحب المقرر الخاص بهذه المبادرة من جانب الجمعية القانونية.
    Member of the Law Society of Kenya since 1992. UN عضو في الجمعية القانونية لكينيا منذ عام 1982.
    Member of the Law Society of Kenya since 1992. UN عضو في الجمعية القانونية لكينيا منذ عام 1992.
    The Law Society is that of the solicitors. UN أما محامو اﻹجراءات فهيئتهم المهنية هي الجمعية القانونية.
    However, it was emphasized that very few solicitors lodged complaints with the Law Society. UN إلاّ أنه شُدّد على أن عدداً قليلاً فقط من محامي اﻹجراءات هم الذين قدموا شكاوى إلى الجمعية القانونية.
    1990-1991 Ad Hoc Member, Disciplinary Committee, Law Society of Singapore. UN 1990-1991 عضو مخصوص، لجنة التأديب، جمعية القانون في سنغافورة.
    VicePresident, Institute of Procedure Law, China Law Society UN نائبة رئيس معهد قانون الإجراءات، جمعية القانون الصينية
    Council Member, Institute of Law on Ethnic Groups, China Law Society UN الأنشطة الرئيسية في المجـال عضو مجلس معهد القانون المعني بالمجموعات الإثنية، جمعية القانون الصينية
    Awards: N.Z. Law Society's Sir Timothy Cleary Memorial Prize, 1966 UN الجوائز: جائزة السير تيموثي كليري التذكارية لجمعية القانون في نيوزيلندا، 1966
    The proposal raised by the Law Society would be discussed and decided internally. UN أما الاقتراح الذي قدمته جمعية المحامين فَسَيُبحَثُ ويُبَتُّ فيه داخلياًّ.
    Law Society Annual Award in recognition of exemplary contribution to the promotion of justice in Uganda, 2001. UN الجائزة السنوية من جمعية الحقوقيين اعترافا بإسهامها المثالي في تعزيز العدالة في أوغندا، سنة 2001.
    (e) To request the Law Society to organize regular circuits of lawyers around the country to provide free legal advice and assistance; UN (ﻫ) مطالبة رابطات المحامين بأن تعمل بصورة منتظمة على إرسال فرق جوالة من المحامين عبر الوطن بهدف تقديم المشورة والمساعدة القانونية المجانية؛
    The Bar Council, the Law Society and a majority within the Royal Commission on Criminal Justice had warned against the new legislation. UN وقد حذر مجلس المحامين وجمعية القانون وغالبية من أعضاء اللجنة الملكية للقضاء الجنائي من التشريع الجديد.
    The Law Society in London has estimated that the amount of chargeable time for an average solicitor is between 1,000 and 1,200 hours per year. UN وقدرت الرابطة القانونية في لندن أن كمَّ الوقت المحتسب في الأجر لمحام متوسط يتراوح بين 000 1 و 200 1 ساعة في السنة.
    Chairman of the Disciplinary Committee of the Malawi Law Society UN رئيس اللجنة التأديبية التابعة للجمعية القانونية الملاوية
    Memberships 1972-present Member of the Uganda Law Society. UN منذ 1972 عضو في رابطة القانونيين في أوغندا.
    Canada has no specific mechanism to evaluate the conduct of actors after training, but has audit departments, such as the Law Society of Upper Canada in Ontario, which are responsible reviewing the effectiveness of ongoing human rights education programmes. UN أما كندا، فلا تملك آلية محددة لتقييم سلوك العناصر الفاعلة بعد التدريب، ولكن لديها إدارات تعنى بالمتابعة، مثل رابطة القانون في كندا العليا بأونتاريو، مسؤولةٌ عن استعراض فعالية برامج التثقيف المستمر في مجال حقوق الإنسان.
    1975-1980 Member of the Law Council (Executive Committee) of the Uganda Law Society. UN 1975-1980 عضو في المجلس القانوني (اللجان التنفيذية) لرابطة القانونيين في أوغندا.
    It noted investigations into violence in custody and the reconvening of the Fiji Law Society. UN وأشارت إلى التحقيقات في أعمال العنف المرتكبة أثناء الاحتجاز وإلى اجتماع رابطة الحقوقيين في فيجي من جديد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus