"lawkeeper" - Traduction Anglais en Arabe

• مسؤول الأمن
• حامي القانون

So my lawkeeper told me that he found you and the irathient girl in the Badlands.
مسؤول الأمن أخبرني أنه وجدك أنت و الإيراثية في الأراضي الوعرة.

I hope you've come to put a muzzle on your new lawkeeper.
أتمنى أنكِ جئتِ لوضع كمامة على مسؤول الأمن الجديد.

Well, commander, lawkeeper's been turning the town upside down looking for you.
حسنًا أيها القائد مسؤول الأمن يقلب المدينة رأسًا على عقب للبحث عنك.

When my lawkeeper finds him, which he will, we can negotiate the terms of his extradition.
عندما يجده مسؤول الأمن و سيجده سنتفاوض حول شروط تسليمه.

I'll give the lawkeeper all the men and assistance he needs.
سأعطي حامي القانون كل الرجال والمساعدة التي يحتاجها

I realize it's only a matter of time before the lawkeeper discovers the truth.
أدركت أنها مجرد مسألة وقت ليكتشف مسؤول الأمن الحقيقة.

I demand to know what actions you're taking against the lawkeeper.
أطالب أن أعرف ما هي الإجراءات التي ستتخذونها ضد مسؤول الأمن.

The lawkeeper never asked him to drop the weapon.
مسؤول الأمن لم يطلب منه أن يُنزل سلاحه.

I wonder if the lawkeeper would have pulled the trigger if... if Kupack Kurr's skin was a few shades darker.
أتساءل إذا كان مسؤول الأمن سيسحب الزناد إذا كانت بشرة "كوبار كور" أغمق بقليل. يقصد إذا كان بشري

- Do you think I enjoy seeing my lawkeeper paying you for sex?
-هل تظنين أنني أستمتع برؤية مسؤول الأمن خاصتي يدفع لكِ من أجل الجنس ؟

I'm gonna have my lawkeeper trip your off switch again.
سأجعل مسؤول الأمن يطفأك ثانيًا.

Put the gun down and step away from it, lawkeeper.
ارمي السلاج و ابتعد عنه يا مسؤول الأمن.

Let the record show that the lawkeeper has the unwavering support of Mayor Rosewater.
لندع التاريخ يسجل أن مسؤول الأمن حظى بالدعم الثابت من العمدة "روز واتر".

When you asked me to get one of my friends to paintball Amanda, you... you knew that the lawkeeper was gonna be there.
عندما طلبت مني أن أجعل أحد أصدقائي "يطلقالطلاءعلى"أماندا، كنت تعرف أن مسؤول الأمن سيكون هناك.

I've just discovered about our lawkeeper Joshua Nolan.
اكتشفتها للتو عن مسؤول الأمن "جوشوا نولان".

Mr. McCawley, I'm so sorry to bother you, but the lawkeeper's on the mayor's hailer.
سيد "ماكاولي" آسفة لإزعاجك لكن مسؤول الأمن على جهاز إرسال العمدة.

lawkeeper Nolan and Connor Lang, who braved the badlands to bring the cure to us all.
مسؤول الأمن "نولان" و "كونار لانج" الذين تحدوا الأراضي الوعرة ليحضروا لنا الدواء.

What kind of lawkeeper are you?
أي نوع من مسؤول الأمن أنت ؟

The lawkeeper himself's gonna escort this one.
مسؤول الأمن نفسه سيرافقها.

The lawkeeper must know about the shrill I sold you.
لابد أن حامي القانون يعلم بشأن الطفيليات التي بعتها لك