"lay eggs" - Traduction Anglais en Arabe

• وضع البيض
• تبيض
• يضعون البيض
• يضعوا البيض
• يبيض

To prevent competition from her offspring, she releases a chemical - a pheromone - that renders the workers unwilling to lay eggs themselves. Unable to produce larvae, these offspring become the queen's workers, looking after the day-to-day running of their home.
فيرومون تجعل العاملات غير راغبات في وضع البيض بأنفسهن

With females continuing to lay eggs and males still preoccupied with repelling rivals, the squid drop their guard.
تواصل الاناث وضع البيض والذكور منشغلين باصطياد منافسيهم، وحراسة الصغار.

As a magog, my own genes predispose me to slaughter indiscriminately, eat my victims, lay eggs in the paralyzed bodies of sentient beings.
باعتبارها مأجوج, الجينات بلدي لي يؤهب لذبح دون تمييز, أكل الضحايا بلدي, وضع البيض في الهيئات بالشلل من الكائنات الحية.

Loads of things lay eggs.
الكثير من المخلوقات تبيض

- Roosters don't lay eggs.
- الديوك لا تبيض -

I don't think they lay eggs, I think they just kinda... woose up out of the earth.
لا أعتقد بأنهم يضعون البيض اضن أنه نوع من البيوض تخرج على الأرض

It's chickens who lay eggs, right?
الدجاج يضعوا البيض أليس كذلك ؟

She could persuade a horse to lay eggs.
يمكنها أن تقنع حصاناً بأن يبيض

Turns out, rock'n'roll makes' em lay eggs like crazy, but it does stress' em out a little bit.
تبين أن أسباب لفة rock'n وضع البيض مثل مجنون، ولكن يحصل أكد قليلا.

Birds were induced (by photoperiod manipulation) to lay eggs.
وقد حُثت الطيور (عن طريق التلاعب في الضوء في فترات الضوء) على وضع البيض.

You know, Florida water snakes don't lay eggs.
أتعلم؟ أفاعي (فلورِدا) المائيّة لا تبيض

They lay eggs everywhere
إنهم يضعون البيض في أي مكان

They both lay eggs, right?
الاثنين يضعوا البيض أليس كذلك ؟