"laying before" - Traduction Anglais en Arabe

In particular those relating to Mr. Wickham, which if true, would indeed be grievous, but are wholly without foundation, and which I can only refute by laying before you his connection with my family.
خصوصا تلك المتعلقه بالسيد ويكهام التي اذا صدقت، ستكون شديدة بالفعل، ولكن بدون اساس اطلاقا. والذي يمكن فقط ان ادحضه بوضع اتصاله مع عائلتي امامك

4.1 In a note dated 7 January 2004, the State party points out that the author failed to furnish the Committee with the Supreme Court's judgement of 22 December 1997, which finally settled the issues which the author is raising with the Committee by rejecting an application from the author in which he made the same claims as he is now laying before the Committee.
4-1 أشارت الدولة الطرف، في مذكرة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2004، إلى أن صاحب البلاغ لم يقدم إلى اللجنة الحكم الصادر عن المحكمة العليا في22 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهو الحكم الذي بتت فيه المحكمة نهائياً في القضايا التي يثيرها صاحب البلاغ أمام اللجنة، وذلك برفضها الالتماس المقدم من صاحب البلاغ الذي يثير فيه نفس الادعاءات المعروضة الآن على اللجنة.