"layla" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلى
• لايلا

Layla and Richard were seen arguing at a charity gala.
تم رؤية ليلى و ريتشارد يتشاجران في الحفل الخيري

Richard told you he did not kill Layla Everton.
أخبرك فيهم ريتشارد أنه لم يقتل ليلى إيفرتون

Layla requested Cryptography, so we gave it to her.
مطلب ليلى هو علم الشفرة لذا أعطيناه إليها

I told Layla I'd pay for an abortion, and she agreed, as long as she won the competition.
انا اخبرت ليلى انى سأقوم بالدفع لعملية الاجهاض, وهى وافقت على ذلك وذلك اذا فازت بالمسابقة

Layla, if you don't come over to Sonny's apartment tonight there's a good chance I'll develop a stutter.
ليلى , إذا لن تأتي فوق إلى شقّة سوني اللّيلة هذه فرصة مواتية سأطوّر من تهتهتي

Layla may be old, but she is the most experienced hunter.
ربما تكون ليلى كبيرة بالعمر , لكنها الصياد الأكثر خبرة

Layla and Mara have braved the long journey and finally caught up.
ليلى ومارا خاضوا رحلة شجاعة جداً , وهاهم الأن يلحقون بالقطيع

Conscript Police Officer Ahmad Muhammad Dirgham (mother: Layla), 1992, Halab
شرطي مجند أحمد محمد ضرغام والدته ليلى مواليد 1992 حلب

Experts: Dr. Layla Azuri Jumhuri, Dr. Fadiya Kiwan, Ghada Hamdan Hadib, Dr. Azzah Charara Baydun, Dr. Yasmin Tariq Dabous, Judge Samir Younis, Dr. Hala Aitani, Fadi Karam, Mirna Azar Najjar, Dr. Fawzi Abdulhussein Ayoub, Dr. Hind Sufi, Hiyam Qai, Dr. Mouna Shamali Khalaf, Dr. Abdo Younis and Abir Abdulsamad.
ليلى عازوري جمهوري، د.فاديا كيوان، أ. غادة حمدان حديب، د. عزّه شرارة بيضون، د. ياسمين طارق دبوس، القاضي سامر يونس، د.

And Dad brought Baby Layla in to see her today.
و قد أحضر أباهُ الطفلة ليلى حتى ترى أمها اليوم

Layla's always had a rebellious streak, but she would've grown out of it.
ليلى دائمًا كانت شخصية متمردة و لكنها كانت ستتغير حتمًا

And that's when Layla ran out of the gala.
و هذا عندما خرجت ليلى و هي تركض من الحفل

What was Layla Everton doing with a guy like you?
ماذا كانت ليلى إيفرتون تفعل مع شخص مثلك؟

I should've been there for her, but I did not kill Layla.
كان يجب أن أكون متواجدًا من أجلها و لكنني لم أقتل ليلى

They never found the rebar used to kill Layla.
لم يعثروا على الآلة الحادة المستخدمة في قتل ليلى قط

And let's find a non-damning reason why Richard would have Layla's blood on his shirt sleeve.
و دعينا نعثر على سبب غير مُدين ل لم قد يوجد دم ليلى على قميص ريتشارد

Speaking of girlfriends, I think I figured out why Richard has Layla's blood on his shirt.
بالحديث عن الصديقات الحميمات أعتقد أنني إكتشفت لم دم ليلى موجود على قميص ريتشارد

All of those rich girls and all her rich friends, the way they look down at you, and thought that maybe that's how Layla sees you.
كل هؤلاء الفتيات الثريات و جميع أصدقائها الأثرياء الطريقة التي ينظرون لك بها بإحتقار و فكرت أنه ربما هكذا تراك ليلى

During the interrogation, Detective Murphy told Richard that Layla's body had been dragged.
أثناء الإستجواب المحقق مورفي أخبر ريتشارد أنه تم جر جثة ليلى

But nowhere in your notes did you mention that Layla's body was dragged.
و لكنك لم تذكر في أي مكان في ملاحظاتك أنه تم جر جثة ليلى

Augustus was doing a great job with Layla.
لقد كانَ (أغسطس) يقوم بعمل رائع معَ (لايلا)