"lazy bum" - Traduction Anglais en Arabe

You're just a lazy bum with a cheap apartment and job, sleepwalking through life, making one excuse after another, and now you're pushing 30.
انت فقط متسكع كسول لديه شقه رخيصه ووظيفه نائماً في الحياه

Well, she deserves a lot better than some lazy bum Looking to take a free ride on the lotto train.
حسناً، أنها تستحق أكثر بكثير من شخص حقير يبحث عن مالها فحسب

- Good morning, lazy bum. - Morning.
صباح الخير أيها المتسكّع الكسول صباح الخير

If she wants to be part of this household, she has to get off her lazy bum and help out.
إذا تُريدُ لِكي تَكُونَ جزءَ هذه العائلةِ، هي يَجِبُ أَنْ تَنْزلَ من عجزِها البطيءِ ويُساعدُ حول البيتِ.

And all the money in the world wouldn't do jack shit for that lazy bum.
وكل مال الدنيا لن يغير شيئاً في هذا الفتى الكسول.

- You lazy bum. - I need change.
ـــ أنت متسكع كسول ـــ أحتاج تغيير عملة

I'm a lazy bum at school. it's nice to handle things at your own pace. I'm Furukawa Nagisa.
لكن إذا أتيت و لم تجدني، لم نكن لنلتقي

lazy bum. Couldn't even make a clog.
ايها الكسول انت حتى لاتستطيع ان تكذب

Besides, Peter's a lazy bum.
إضافة إلى بيتر الكسول عديم الفائدة

He's a lazy bum who lives off what I give him each month.
يعيش على ما أعطيه إليه كلّ شهر

Build us a house, you lazy bum!
شيد لنا منزلاً أيها الكسول العاطل

Of course he's lazy. He works for me. He's a freeloading, lazy bum.
إنه يعمل لدي إنه مستهتر كسول متشرد

I don't want to be a lazy bum my whole life.
لا أريد أن أكون العالة الكسول كل حياتي

Wake up, you lazy bum.
استيقظي، أيها الكسولة.

What a lazy bum.
يالهُ من عجوز كسول.

CARLTON: No, I mean, you're an irresponsible lazy bum, but you're not...
كلا أنت كسول مستهتر متشرد

My uncle was a lazy bum, but he was honest.
كان عمي عاطل كسول" "ولكنه صريح

"Your dad may be nice, but he's a real lazy bum".
"ربما يكون أباك لطيفا، ولكنه عاجز كسول"

You, lazy bum. Wake up, Kim Byeol!
أنت , يا كسوله "استيقظي , "كيم بيول

You're just a jealous, lazy bum. OK.
أنت فقط شخص غيور كسول