"le luong minh" - Traduction Anglais en Arabe

• لي لونغ مينه
• لي لوونغ منه
• لو لونغ منه
• لو لونغ مينه
• لولونغ منه
• لي ليونغ مين
• لو لوونغ منه

Ambassador Le Luong Minh
السفير لي لونغ مينه

- Ambassador Le Luong Minh (Viet Nam), Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1132 (1997) concerning Sierra Leone
- السفير لي لونغ مينه (فييت نام)، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1132 (1997) بشأن سيراليون

10. Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) was elected Chairperson by acclamation.
10 - تم انتخاب السيد لي لونغ مينه (فييت نام) رئيسا بالتزكية.

36. Mr. Le Luong Minh (Viet Nam), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that combating terrorism and related crimes continued to be a priority for the ASEAN States.
36 - السيد لي لوونغ منه (فييت نام): تكلّم باسم رابطة أمم جنوب شرق آسيا فقال إن مكافحة الإرهاب وما يتصل به من الجرائم ما زالت لها الأولوية بالنسبة لدول الرابطة.

Mr. Le Luong Minh
السيد لو لونغ منه

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) said that 15 crimes carrying the death penalty had been abolished in the new Criminal Code.
25- السيد لو لونغ مينه (فييت نام) قال إن 15 جريمة يعاقب عليها بعقوبة الإعدام قد ألغيت في القانون الجنائي الجديد.

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): It is my great honour to address the General Assembly, in my capacity as Chairman of the Asian Group, at this meeting commemorating the 1994 genocide in Rwanda.
السيد لولونغ منه (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أخاطب الجمعية العامة، بصفتي رئيس المجموعة الآسيوية، في هذه الجلسة التي تعقد إحياء لذكرى المذبحة التي وقعت في رواندا عام 1994.

11. Mr. Le Luong Minh (Viet Nam) took the Chair.
11 - ترأس الجلسة السيد لي لونغ مينه (فييت نام).

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): At the outset, on behalf of the Vietnamese delegation, I would like to express our sincere gratitude to Secretary-General Kofi Annan for his annual report on the work of the Organization.
السيد لي لونغ مينه (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أعرب باسم الوفد الفييتنامي عن امتناننا الصادق للأمين العام كوفي عنان لتقريره السنوي عن أعمال المنظمة.

For 2008, Le Luong Minh (Viet Nam) served as Chairman, the delegations of the Libyan Arab Jamahiriya and Panama providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2008، شغل لي لونغ مينه (فييت نام) منصب الرئيس، بينما شغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وبنما منصبي نائبي الرئيس.

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): The delegation of Viet Nam fully aligns itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement and of the Group of 77 and China.
السيد لي لونغ مينه (فييت نام) (تكلم بالإنكليزية): يؤيد وفد فييت نام تمام التأييد البيانين اللذين أُدلي بهما نيابة عن حركة عدم الانحياز ومجموعة الـ 77 والصين.

In 2008, the Bureau of the Committee consisted of Le Luong Minh (Viet Nam) as Chairman, while the delegations of the Libyan Arab Jamahiriya and Panama served as Vice-Chairmen.
وفي عام 2008، تألف مكتب اللجنة من لي لونغ مينه (فييت نام) رئيسا، وشغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وبنما منصبي نائبي الرئيس.

For 2009, Le Luong Minh (Viet Nam) continues to serve as Chairman, with the delegations of the Libyan Arab Jamahiriya and Turkey providing the Vice-Chairmen.
وفي عام 2009، يواصل لي لونغ مينه (فييت نام) شغل منصب الرئيس، بينما يشغل وفدا الجماهيرية العربية الليبية وتركيا منصبي نائبي الرئيس.

Chairman: Mr. Le Luong Minh (Viet Nam)
الرئيس: السيد لي لونغ مينه (فييت نام)

12.30 p.m. H.E. Mr. Le Luong Minh (Viet Nam), President of the Security Council for the month of October (on the programme of work of the Council for the month)
30/12 سعادة السيد لي لوونغ منه (فييت نام)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (بشأن برنامج عمل المجلس لهذا الشهر)

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): I would like to begin, Mr. Chairman, by congratulating you and the other members of the Bureau on your respective elections and assuring you of the full support and cooperation of the delegation of Viet Nam.
السيد لي لوونغ منه (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): أود أن أستهل كلمتي، سيدي الرئيس، بتهنئتكم وأعضاء المكتب الآخرين، على انتخابكم لمناصبكم، وأن أؤكد لكم كامل الدعم والتعاون من وفد فييت نام.

As representative of an elected member of the Security Council, I would also like to thank Ambassador Urbina and Ambassador Le Luong Minh and commend them on the annual report presented today (A/63/2).
وبوصفي ممثلا لإحدى الدول الأعضاء المنتخبة في مجلس الأمن، أود أيضا أن أشكر السفير أوربينا والسفير لو لونغ منه وأن أثني عليهما للتقرير السنوي المقدم اليوم (A/63/2).

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): On behalf of the delegation of Viet Nam, I wish to thank the President of the General Assembly for convening the second high-level dialogue on interreligious and intercultural understanding and cooperation for peace.
السيد لو لونغ مينه (فييت نام) (تكلم بالإنكليزية): باسم وفد فييت نام، أود أن أشكر رئيس الجمعية العامة على عقد الحوار الثاني الرفيع المستوى بشأن التفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام.

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): At the outset, I would like to express my delegation's sincere gratitude to the Secretary-General for the report (A/59/354) before us today for consideration.
السيد لولونغ منه (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): أود في البداية أن أعرب عن خالص امتنان وفدي للأمين العام على التقرير (A/59/354) المعروض علينا اليوم.

Mr. Le Luong Minh (Viet Nam): The Vietnamese delegation totally shares the views of the Group of 77 and China set out in the statement delivered by the representative of Jamaica on behalf of the Group.
السيد لي ليونغ مين (فييت نام) (تكلم بالانكليزية): يشاطر الوفد الفييتنامي تماما آراء مجموعة ال 77 والصين الواردة في البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم المجموعة.

Le Luong Minh (Viet Nam)
لو لوونغ منه (فييت نام)