"lead in prayer" - Traduction Anglais en Arabe

Todd, you're our host. lead us in prayer.
تود انت مضيفنا اتل الصلاة

-Duke, why don't you lead us in prayer.
- دوك، لم لا تؤمنا في ترتيل الصلاة

Minister, could you please lead us in prayer?
- حضرة الكاهن, هل ممكن ان تصلي لنا.

Tommy, why don't you lead us in prayer?
لم لاتأمنا للصلاة يا تومي

The chaplain will lead the Senate in prayer.
سيقود القسيس المجلس فى الصلاة

Joe, how about you lead us in prayer?
(جو) ما رأيك أن تبدأ لنا بدعاء؟

She didn't lead her students in prayer.
لم تؤدي مع طلابها الصلاة.

And now, Dr. Donehower will lead us in prayer.
والآن، والدكتور تقودنا في الصلاة.

Would you like to lead us in prayer, Dr. Sands?
هل تريد أن تتلو لنا الصلاه د.ساندس

Every evening, I lead the town in prayer.
كل شيء,انا اقود الرعية للصلاه.

Reverend, will you lead us in prayer?
قداستكم, هل يمكن ان تقودنا فى الصلاة؟

So why are you asking me to lead your family in prayer?
إذن لماذا تطلبين منّي أن أؤُمّ عائلتك في الصلاة ؟

I'm sure there are plenty of priests who could lead the community in prayer.
أنا واثق أنه هناك قساوسة عدة بإمكانهم قيادة المجتمع للصلاة

Miss Fanshawe will now lead assembly in non-denominational prayer.
الآن الآنسة (فانشاو) سوف تقودنا بصلاة جماعية غير طائفية.

lead or associate-lead counsel for litigants in sex discrimination cases (cases taken to court include discrimination against female employees as regards retirement; sexual harassment; discrimination in promotion at work; prayer rights of Women of the Wall)
المحامية الأولى، أو نائبة المحامي الأول للمترافعين في قضايا التمييز القائم على الجنس وتشمل القضايا المرفوعة قضايا التمييز ضد الموظفات فيما يختص بالتقاعد، والتحرش الجنسي، والتمييز في الترقية، وحقوق الصلاة لمجموعة " نساء الحائط " .

- Will he lead us in a prayer?
-هل سيقودنا في الصلاة؟

Felix, want to lead us in the serenity prayer?
(فيلكس)، أتودّ قيادتنا بدعاء الصفاء؟

Chester, will you lead us in a prayer?
(تشستر)، هل تتقدمنا في الصلاة؟

Joey Epp will lead us in a prayer of repentance.
جوي إيب سوف يقودنا في صلاة الندم

Shipstead, would you please, lead us in the Lord's prayer?
شيبستيد، هلا تتلو الصلاة ، من فضلك