"leader of the opposition in gibraltar" - Traduction Anglais en Arabe

    • زعيم المعارضة في جبل طارق
        
    • وزعيم المعارضة في جبل طارق
        
    Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, attended as an observer. UN وحضر جوزيف بوسانو زعيم المعارضة في جبل طارق بوصفه مراقباً.
    At the same meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق.
    At the same meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar. UN وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق.
    A statement was also made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar. UN كما أدلى ببيان خوسيب بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق.
    9. At the same meeting, the Leader of the Opposition in Gibraltar, Joe J. Bossano, made a statement (see A/C.4/58/SR.4). UN 9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى جو ج. بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق ببيان (انظر A/C.4/58/SR.4)).
    9. Also at the same meeting, the Leader of the Opposition in Gibraltar, J. J. Bossano, made a statement (see A/C.4/59/SR.4). UN 9 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ج. ج. بوسانو زعيم المعارضة في جبل طارق ببيان (انظر (A/C.4/59/SR.4.
    63. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2000/SR.5). UN 63 - وفي الجلسة ذاتها، وطبقا لما قررته اللجنة في بداية الاجتماع، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    144. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2003/SR.4). UN 144- وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في بداية الجلسة، أدلى جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق ببيان (انظر A/AC.109/2003/SR.4).
    57. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2002/SR.4). UN 57 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في بداية الجلسة، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (انظر A/AC.109/2002/SR.4).
    63. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2000/SR.5). UN 63 - وفي الجلسة ذاتها، وطبقا لما قررته اللجنة في بداية الاجتماع، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (انظر A/AC.109/2000/SR.5).
    57. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2001/SR.4). UN 57 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في بداية الجلسة، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (انظر A/AC.109/2001/SR.4).
    167. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2002/SR.4). UN 167 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في بداية الجلسة، أدلى ببيان جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (انظر A/AC.109/2002/SR.4).
    45. At the same meeting, in accordance with a decision taken at the outset of the meeting, a statement was made by Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/AC.109/2003/SR.4). UN 45 - وفي الجلسة نفسها، وطبقا لما قررته اللجنة الخاصة في بداية الجلسة، أدلى جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق ببيان (انظر A/AC.109/2003/SR.4).
    51. At its 5th meeting, on 27 September 2000, the Fourth Committee heard a statement by the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana (see paras. 56-61 below) and a statement by petitioner Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar (see A/C.4/55/SR.5). UN 51 - استمعت اللجنة الرابعة في جلستها 5، المعقودة في 27 أيلول/سبتمبر 2000 ،إلى بيان ألقاه السيد بيتر كروانا، رئيس وزراء جبل طارق (انظر الفقرات 56-61 أدناه)، وإلى بيان مقدم الالتماس، جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق (A/C.4/55/SR.5).
    36. At its 5th meeting, on 10 October 2001, the Fourth Committee heard a statement by the Chief Minister of Gibraltar, Peter Caruana (see paras. 42-44), a statement by petitioner Joseph Bossano, Leader of the Opposition in Gibraltar, and a statement by petitioner Bryan Zammit, Chairman of the United Nations Association of Gibraltar (see A/C.4/56/SR.5). UN 36 - في جلستها الخامسة المعقودة يوم 10 تشرين الأول/أكتوبر 2001 استمعت اللجنة الرابعة إلى كلمة أدلى بها رئيس وزراء جبل طارق، بيتر كروانا (انظر الفقرات 42-44)، وأخرى أدلى بها مقدم الالتماس جوزيف بوسانو، زعيم المعارضة في جبل طارق وإلى كلمة أخرى أدلى بها مقدم الالتماس بريان زاميت، رئيس رابطة الأمم المتحدة في جبل طارق (انظر A/C.4/56/SR.5).
    Statements were made by the representative of Spain and the Chief Minister and the Leader of the Opposition in Gibraltar. UN وأدلى ببيان كل من ممثل إسبانيا ورئيس وزراء الإقليم وزعيم المعارضة في جبل طارق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus