"leaders summit" - Traduction Anglais en Arabe

    • قمة قادة
        
    • مؤتمر قمة القادة
        
    • القمة لقادة
        
    • قمة زعماء
        
    • قمة الزعماء
        
    • قمة القادة المعقود
        
    The work of the Global Compact, including the Global Compact Leaders Summit, provides another opportunity to encourage private sector participation. UN وتتيح أعمال الاتفاق العالمي، بما في ذلك مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي، فرصة أخرى لتشجيع مشاركة القطاع الخاص.
    In 2007, Confederation representatives participated in the Global Compact Leaders Summit in Geneva. UN وفي عام 2007، شارك ممثلو الاتحاد في مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي في جنيف.
    Results of the Smaller Island States Leaders' Summit UN نتائج مؤتمر قمة قادة الدول الجزرية الصغرى
    Australia looks forward to engaging further in collective efforts to attain the Goals, including at the MDG Leaders Summit in September. UN وتتطلع أستراليا إلى مواصلة انخراطها في جهود جماعية لتحقيق الأهداف، بما في ذلك مؤتمر قمة القادة بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، الذي سيُعقد في أيلول/سبتمبر.
    The decision of the Melanesian Spearhead Group Leaders Summit to engage in annual monitoring and assessment of the Nouméa Accord would complement the work of the Special Committee in assisting the people of New Caledonia to freely determine their political status and pursue their economic, social and cultural development. UN وأضاف أن القرار الذي اتخذه مؤتمر القمة لقادة مجموعة الطليعة الميلانيزية في الرصد والتقييم السنويين لاتفاق نوميا سيكون مكملا لأعمال اللجنة الخاصة في مساعدة شعب كاليدونيا على أن يقر بحرية وضعه السياسي ويواصل تطوره الاقتصادي والاجتماعي والثقافي.
    SMALLER ISLAND STATES ELEVENTH SIS LEADERS'SUMMIT UN مؤتمر قمة زعماء الدول الجزرية الصغيرة الحادي عشر
    The G20 Leaders Summit in Los Cabos was a success. UN لقد تكلّلت أعمال مؤتمر قمة قادة مجموعة العشرين في لوس كابوس بالنجاح.
    The President of the Association participated in the Global Compact Leaders Summit in 2010. UN شارك رئيس الرابطة في مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي في عام 2010.
    The foundation organized a side event at the Global Compact Leaders Summit, 25 June 2010, New York. UN ونظمت المؤسسة مناسبة جانبية في مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي، 25 حزيران/يونيه 2010، نيويورك.
    :: Global Compact Leaders Summit, June 2010 UN :: مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي، حزيران/يونيه 2010
    SMALLER ISLAND STATES LEADERS'SUMMIT UN قمة قادة الدول الجزرية الصغيرة
    Smaller Island States Leaders' Summit UN مؤتمر قمة قادة الدول الجزرية الصغيرة
    30. Leaders noted the outcomes of the Smaller Island States Leaders' Summit. Pacific ACP Leaders' meeting UN 30 - أحاط القادة علما بنتائج مؤتمر قمة قادة الدول الجزرية الصغيرة.
    It was launched during the GC Leaders Summit in July 2007. UN وقد أُعلن عنه رسميا خلال مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي في تموز/يوليه 2007.
    OHCHR continued to work with the United Nations Global Compact Office and provided ongoing technical and policy advice on the human rights component of the Global Compact, including through participation in its Human Rights Working Group and the Compact inter-agency group, and through my participation in the Global Compact's Leaders Summit. UN وواصلت المفوضية العمل مع مكتب الاتفاق العالمي التابع للأمم المتحدة ودأبت على تقديم المشورة التقنية والسياساتية بشأن عنصر حقوق الإنسان في هذا المكتب، بما في ذلك المشاركة في فريقه العامل لحقوق الإنسان وفريق الاتفاق المشترك بين الوكالات، فضلاً عن مشاركتي الشخصية في مؤتمر قمة قادة الاتفاق العالمي.
    Leaders noted the outcomes of the Smaller Island States Leaders' Summit. UN 33 - أحاط القادة علما بنتائج مؤتمر قمة قادة الدول الجزرية الصغرى.
    The Inspectors were also requested to update the assessment of the Global Compact activities with developments that took place during the Leaders Summit in June 2010. UN وطُلب أيضاً إلى المفتشيْن تحديث تقييم أنشطة الاتفاق العالمي بما استجد من تطورات أثناء مؤتمر قمة القادة المعقود في حزيران/يونيه 2010.
    Leaders Summit UN مؤتمر قمة القادة
    21. Welcomes the continuous participation of the Kanaks through the Front de libération nationale kanak socialiste at all the Melanesian Spearhead Group Leaders Summit meetings since it became a full member of the Melanesian Spearhead Group in 1990; UN 21 - ترحب بمواصلة شعب الكاناك المشاركة، من خلال جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، في جميع مؤتمرات القمة لقادة مجموعة الطليعة الميلانيزية منذ حصوله على العضوية الكاملة في مجموعة الطليعة الميلانيزية في عام 1990؛
    TWELFTH SIS LEADERS'SUMMIT UN مؤتمر قمة زعماء الدول الجزرية الصغيرة الثاني عشر
    Azerbaijan hosted a successful international conference on interreligious dialogue in 2009, the World Religious Leaders Summit in 2010 and a round table on interconfessional harmony in building civil society in 2011. UN واستضافت أذربيجان مؤتمرا دوليا ناجحا بشأن الحوار فيما بين الأديان في عام 2009، ومؤتمر قمة الزعماء الدينيين للعالم في عام 2010، واجتماع مائدة مستديرة بشأن التوافق بين الطوائف في بناء مجتمع مدني في عام 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus