| So, the Leafs lose game two by a whopping six-to-one score. | Open Subtitles | فريق ليفز يخسر اللعبة الثانية بفارق كبير 6 إلى 1 |
| They can't be happy in the Leafs' locker room right now. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكونوا سعداء في غرفة ملابس ليفز الآن |
| Thanks to Roanoke, the Leafs advance to game five. | Open Subtitles | شكراً لرونوك فريق ليفز يتقدم إلى اللعبة الخامسة |
| The Toronto Maple Leafs will pay you $2 million, if you can get Darren Roanoke back with his wife in time to win the Stanley Cup. | Open Subtitles | مدير فريق الـ ليفز سيعطيك سيدفع لك مليوني دولار إن أستطعت جعل ديروين رونوك يعود إلى زوجتة في الوقت المناسب للفوز بكأس ستانلي. |
| Guru Pitka, this is Jane Bullard, owner of the Toronto Maple Leafs. | Open Subtitles | أيها المعلم بيتكا هذه. جين بولارد مالكة فريق تورونتو ليفز |
| The end of game four, and the Leafs take it two to zero. | Open Subtitles | نهاية اللعبة الرابعة وفريق ليفز يفوز بهدفين مقابل صفر |
| Game five here in Los Angeles. Can the Leafs do it again? | Open Subtitles | اللعبة الخامسة هنا في لوس أنجلس هل يمكن أن يفعلها فريق ليفز ثانيةً |
| Goal! And game five goes to the Leafs! An incredible comeback! | Open Subtitles | هدف, واللعبة الخامسة تذهب لفريق ليفز عودة مدهشة |
| Ladies and gentlemen, here to sing The Star-Spangled Banner, mother of Leafs' center, Darren Roanoke, Lillian Roanoke. | Open Subtitles | آنساتي سادتي لنغني النشيد الوطني أم مركز ليفز دارين رونوك, ليليان رونوك |
| At the end of the first period, the Kings lead the Leafs, one to nothing. | Open Subtitles | نهاية الشوط الأول وفريق الملوك متقدمون على ليفز بواحد مقابل لاشيء |
| Probably not since the Maple Leafs won the cup. | Open Subtitles | على الأرجح منذ آخر مرة ربح فيها فريق " مايبل ليفز" بالكأس |
| Here are the Leafs again, led by Andreychuk. | Open Subtitles | هاهو فريق ليفز يقودهم اندريشك. |
| Ladies and gentlemen, the Leafs take the ice. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي الــ ليفز على الجليد |
| Thanks to Roanoke, the Leafs have got the Kings on the run. | Open Subtitles | شكراً لرونوك فريق ليفز لحق بفريق الملوك |
| The Leafs have won three straight games! | Open Subtitles | فريق ليفز فاز بثلاث مباريات متتالية |
| Leafs call their last time-out. | Open Subtitles | فريق ليفز طلبوا آخر وقت مستقطع لهم |
| The Toronto Maple Leafs have won the Stanley Cup! | Open Subtitles | فريق تورينو ليفز ربح كأس ستانلي |
| The curse is over for the Leafs, and I need to sleep! | Open Subtitles | اللعنة إنتهت لفريق ليفز وأنا أحتاج للنوم! |
| A day off from Priuses and Leafs. | Open Subtitles | بعد سيارتيّ (بريسيوس) و (ليفز) المترجم: يتهكّم على السيارات الصغيرة# |
| Between us, the Maple Leafs suck. | Open Subtitles | الأمر بيننا مابل ليفز" مقرفين" |