"lear" - Traduction Anglais en Arabe

• لير

I expect you were disappointed not to find me ranting in a storm like King Lear with a lisp.
أنا أتوقع منك أصيبوا بخيبة أمل لا تجد لي صراخ في عاصفة مثل الملك لير مع لثغة.

I love flying a Lear jet. It's just this beeper lifestyle.
أحب طائرا طائرة لير هو فقط هذا أسلوب حياة النداة

They want you for K ing Lear on Broadway.
إنهم يريدنك أن تمثل الملك لير في برودواي

It's such a shame that King Lear died of a broken heart.
...با إلهي إنه لأمر مهين فالملك لير مات بقلب ٍ محطم

I'm going to do King Lear ! I'm doing Shakespeare! Did you ever hear about...
سوف أمثل دور الملك لير سوف أمثل مسرحية شكسبير

There is no knife in this scene. King Lear dies of grief.
ليس هناك سكين في هذا المشهد على الملك لير أن يموت حزناً على كورديليا

Its truths were the truths of Hamlet or King Lear.
حيث كانت الحقائق التي يتضمنها كتلك في مسرحيات هاملت والملك لير

It was like Shakespeare knocking off Othello, Macbeth and King Lear over the summer hols.
كما لو كان شكسبير قد كتب عُطيل وماكبث والملك لير

Oh, you mean tickets to the Royal Shakespeare Company's production of King Lear?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Mayday, mayday! Lear Niner-Whiskey-Mike approaching Cape Breton.
إستغاثة، إستغاثة, ويسكي لير نينر مايك البريتون يقترب من الرأس

To end on a pathetic note, as Shakespeare's King Lear did,
للإنتهاء بملاحظة مثيرة للشفقة كما فعل "الملك لير" في "شكسبير"

No, you got to ask for a fast car, or a Lear jet or a Greyhound bus.
لا , عليك أن تسأل عن سيارة سريعة , أو طائرة من طراز لير أو حافلة

I once played King Lear, and, quite frankly, that room would revive memories of rotten fruit.
لقد مثّلت دور الملك لير ذات مرة وبصراحة, هذه الغرفة قد تُثير ذكريات سيئة عندى

Of all the roles I ever played the only one I never got right was my dying scene in King Lear.
من بين كل الأدوار التى أديتها المشهد الوحيد الذى لم يكن من حقى هو مشهد الموت في مسرحية الملك, لير

- It's from the first act, and Lear was still completely in charge of his faculties.
وكان لير لا يزال مسؤول عن قدراته تماما

We did King Lear, and now we're on the Sonnets.
لقد انهينا الملك لير و الدور على سونيتس

On the heath, King Lear asked Gloucester: "How do you see the world?"
سأل الملك لير جلوستر : "كيف تنظرون الى العالم؟

King Lear, Hamlet, Othello, Richard III,
الملك لير, هاملت اوثيلو, ريتشارد الثالث

Good people, this is a comedy, not King Lear.
أيها الطيبون هذه كوميديا وليس الملك لير

There's a legend of a king called Lear, with whom I have a lot in common.
"هناك أسطورة لملك يدعى "لير والذى أشاركه بعض الصفات