"least i can do" - Traduction Anglais en Arabe

• أقل ما يمكنني فعله
• أقل ما يمكنني القيام به
• أقل ما أفعله
• أقل ما يمكنني تقديمه
• أقل ما يُمكنني فعله
• أقل ما يمكن أن أفعله
• أقل ما يمكن القيام به
• أقل ما يمكنني أن أفعله
• أقل ما يمكنني عمله
• أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ
• أقلّ ما يمكنني فعله
• على الأقل يمكنني
• أقل ما أستطيع فعله
• أقل ما استطيع فعله
• أقل ما سأفعله

After everything you've done for me, it's the least I can do.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

No, no, it's the least I can do after nearly paralyzing you.
لا لا هذا أقل ما يمكنني فعله بعد تسببي في أحراجك

The least I can do is buy you a drink.
إن أقل ما يمكنني فعله هو شراء لك والشراب.

It's the least I can do after the free lesson.
أقل ما يمكنني القيام به بعد الدرس المجاني.

If people write, it`s the least I can do.
إذا كان الناس يكتبون، سيكون أقل ما أفعله

It's the least I can do for what I did.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه تكفيرًا عن فعلتي.

After everything I put you through, it's the least I can do.
بعد كل شئ جعلتك تمر به، هذا أقل ما يُمكنني فعله.

The least I can do is be home for my wife's birthday.
أقل ما يمكنني فعله هو التواجد بالمنزل للإحتفاء بعيد ميلاد زوجتي

The least I can do is let people know who killed me.
أقل ما يمكنني فعله هو أن أدع الناس يعرفون من قتلني

The least I can do, is comfort him when he's down.
،وهذا أقل ما يمكنني فعله أن اواسيه عندما يحتاج ذلك

Getting her through this, it's the least I can do.
أن اخرجها من هذه الأزمه, هذا أقل ما يمكنني فعله.

The least I can do is give you a few days back.
أقل ما يمكنني فعله لك هو أن أعطيك بضعة أيام كأجازة. عظيم.

If you're gonna get reamed out, least I can do is come with you.
أن كنت ستتعرض لتأديب أقل ما يمكنني فعله هو الذهاب معك

Let's show these sons of bitches the least I can do.
لنظهر لأولاد العاهرين هؤلاء أقل ما يمكنني القيام به

least I can do is check the sheets and fluff the pillows.
أقل ما أفعله هو أن أغير الملايا وأجدد الوسائد

It's the least I can do after asking you to come down here with such a weird request.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

You know how I feel about these death penalty cases. It's the least I can do.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

So, I don't know, I guess it's the least I can do.
لذا، أنا لا أعرف، واعتقد انه هو أقل ما يمكن أن أفعله.

It's the least I can do for helping me carry my stuff up.
هذا هو أقل ما يمكن القيام به ل مساعدتي أحمل الاشياء.

Exactly. It's the least I can do. The guy is taking me to dinner.
. بالضبط ، هذا أقل ما يمكنني أن أفعله . الرجل سيأخذني للعشاء

Well, ifou're doing this for me, the least I can do is be there for you.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

Please, it's the least I can do.
رجاءً، هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ.

The least I can do is sit here and do a little bit of time for him.
أقلّ ما يمكنني فعله هو المكوث هنا وقضاء بعض الوقت عوضًا عنه.

I got you into this mess. The least I can do is give you a chance now.
أنا أدخلتكِ هذة المعمعة على الأقل يمكنني إعطائكِ فرصة

He's right. It's the least I can do.
أنه محق هذا أقل ما أستطيع فعله

Yeah, well, guy goes under the knife to save his kid, the least I can do is make sure he gets a decent meal.
أجل، في الواقع، عرض الرجل حياته للخطر لينقذ طفله، أقل ما استطيع فعله هو التأكد من حصوله

- The least I can do. My name's Pike. - Everybody knows.
هذا أقل ما سأفعله ، اسمى بايك ان الجميع يعرف