"least let me" - Traduction Anglais en Arabe

• الأقل دعني
• الأقل دعيني
• الأقل اسمحوا لي
• دعني على الأقل
• الاقل دعني
• على الأقل دعنى
• على الاقل دعنى
• أقلّها دعني

At least let me try to buy it back.
على الأقل دعني أحاول إعادة شراء الحقيبة منه

If you don't want a gift, at least let me buy you a beer or lunch or something.
حسناً, إذا لا تريد الهدية, على الأقل دعني أشتري لك بيرة أو غداء أو شيئاً ما

At least let me activate the Oz cone of silence.
على الأقل دعني أفعل عازل الصوت الخاص بـ آوز

At least let me ask what God was doing here.
على الأقل دعيني أسأل ماذا كان يفعل القدير هنا

At least let me buy you a few bottles.
على الأقل دعيني أدفع ثمن القليل مِن الزجاجات.

Look, if you weren't gonna show, you could've at least let me know.
انظروا، إذا كنت لا ستعمل المعرض، هل يمكن أن قمت على الأقل اسمحوا لي أن أعرف.

At least let me get some panties from the hotel.
دعني على الأقل أحصل على بعض الكيلوتات من الفندق

Well, at least let me get Jessica and the kids out.
حسنا على الاقل دعني اخرج جيسيكا والاطفال

At least, let me have the last little drop.
على الأقل , دعني احضى بالقطرة الصغيرة الآخيرة

At least let me send somebody with you, - in case there's a problem.
على الأقل دعني أرسل أحدا معك في حال وقوع أيّ مشكل

At least let me try to repair that damage.
على الأقل دعني أحاول أن أصلح هذا الضرر

At least let me give you my schedule so you know when you can find my class... or me.
على الأقل دعني أعطيك جدوليّ حتى تعرف أين يمكنك العثور على صفوفي .. أو عليّ

Well, at least let me give you a brochure or I got these pens.
على الأقل دعني أعطيك منشورًا أو.. أو لدي هذه الأقلام

At least let me put a contingency into play.
على الأقل.. دعيني أضع احتمالية في اللعبة

Sarge, at least let me take him to 26th and Cal myself.
أيتها الرقيبة، على الأقل دعيني أرافقه إلى مقاطعة ٢٦ و"كال" بنفسي

At least let me get you like a Hazmat suit.
على الأقل دعيني أحضر لكِ .بزةحمايةمنالموادالخطرة..

You could be in labor for another 20, even 30 hours? ♪ The darkest staircase ♪ At least let me help you.
سيستمر المخاض لمدة20و30ساعة؟ على الأقل دعيني أساعدك

But if i have to wait, at least let me hear
ولكن إذا كان لدي للانتظار، على الأقل اسمحوا لي أن تسمع

At least let me repay you for your thoughtful analysis.
‏دعني على الأقل أكافئك على تحليلك العميق. ‏

Well, at least let me check out the passes, make sure they're all-access.
حسنا , على الاقل دعني اتفقد تذاكر المرور , لأتـأكد بإنها تذكره شامله

Okay, but at least let me take you back to your car.
حسنا، و لكن على الأقل دعنى أعيدك لسيارتك.

You won't let me go back ? Then at least let me go fishing.
اذا كنت لن ترجعنى اذن على الاقل دعنى اذهب للصيد

At least let me do that.
أقلّها دعني أفعل ذلك