For Leeza, a lost sister. May her spirit soar. | Open Subtitles | لأجل "ليزا" أختنا المفقودة فلترتفع روحك بسلام |
I found out later it was Leeza Gibbons' spot and she had my car towed. | Open Subtitles | " عرفت لاحقاً أنها منطقة " ليزا غيبونز وقامت بسحب سيارتي |
Leeza will allow Charles to remain king while Henry's delayed. | Open Subtitles | ستسمح (ليزا) لـ (تشارلز) .البقاء ملكًا خلال تأخر عودة (هنري) |
And my dear daughter, Leeza, she's the queen of Spain, hopes you don't take her lack of attendance as a slight. | Open Subtitles | وعزيزتي (إبنتي (ليزا) ملكة (اسبانيا . تأمُل أن لا تعتبري عدم تمكنها من الحظور كـ تجاهل |
I convinced Leeza to take a tour of France's great cathedrals... a "welcoming home" gift from the clergy. | Open Subtitles | واقنعت (ليزا) بالقيام بجولة على اعظم الكاتدرائيات الفرنسية هديّة " ترحيب بها في المنزل " مقدّمة من رجال الدين |
Leeza said Charles is unwell and I was needed immediately. | Open Subtitles | (ليزا) أخبرتني أن (تشارلز) ليس على ما يرام وأنكم في حاجةٍ إليّ وعلى الفور |
And harshly. Stop playing the prude, Leeza. | Open Subtitles | وبقسوة - (توقفي عن لعب دور المتحشّمة يا (ليزا - |
If Leeza can push out claude, who's next? | Open Subtitles | إذا استطاعت (ليزا) ان تزيح (كلود) فمن التالي ؟ |
Leeza wants claude wed. To a catholic noble. | Open Subtitles | (ليزا) تود تزويج (كلود) - الى نبيل كاثوليكي |
Once we rid this court of Leeza, | Open Subtitles | بعد ان نتخلص من حكم ليزا |
Leeza, is drafting a letter for Charles to sign, formally abdicating the throne. | Open Subtitles | ليزا) تقوم بصياغة خطاب) (حتى يوقعه (تشارلز متنازلًا بشكل رسمي عن العرش |
Leeza has her Spanish guards combing the countryside as we speak. | Open Subtitles | لدى (ليزا) حراسٌ اسبان يمشطون المناطق الريفية بينما نتحدث |
But it'll take more than a Tryst with a farm girl to make Charles capable of convincing Leeza he is fit to be king. | Open Subtitles | سيتطلب الامر أكثر من لقاء غرامي مع فتاة فلّاحة لجعل (تشارلز) قادر على اقناع ليزا |
Or a well-coached puppet. Leeza! | Open Subtitles | أو كـ دمية مدربة تدريباً جيداً - (ليزا) - |
The only way that Leeza has agreed not to tell Philip or the Vatican that Charles is a Protestant. | Open Subtitles | (الطريقة الوحيدة التي وافقت عليها (ليزا) لكي لاتُخبر الملك(فيلب او الفاتيكان , بأن (تشارلز) بروتستاني |
But, Leeza, Narcisse secured his own release. | Open Subtitles | . لكن يا (ليزا) ,(نارسيس) قد أمن إطلاق سراحه بنفسه |
I mean, all my children say that, in Leeza's case she's right. | Open Subtitles | اعني كل اطفالي يقولون ذلك وفي حالة (ليزا) فهي محقة |
Leeza, rounded up amongst other heretics. | Open Subtitles | ليزا) بالقبض عليها) مع مجموعة من الزنادقة |
Your own sister, Leeza, has been working against you both, against all of us. | Open Subtitles | اختكما (ليزا) ، كانت تخطط ضدكما أنتما الاثنان ضدنا جميعاً |
I'm sorry, Leeza, but I must follow my heart. | Open Subtitles | أعتذر يا (ليزا) ولكن عليّ ان اتبع قلبي |