"left or" - Traduction Anglais en Arabe

• اليسار أو
• أو اليسار
• اليسار أم
• يسار أم
• يسار أو
• أم اليسار
• أو يسار
• أم اليسرى
• أم يساراً
• يسار او
• يساراً أم
• يساري أو
• يسارية أو
• أم يسارك
• اليسرى أم

Today, in many countries, including my own, democracy is no longer endangered by the extreme political left or right.
وفي العــديد من البلدان اليوم، بما فيها بلدي، تتعرض الديمقراطية لخطر اليسار أو اليمين السياسي المتطرف.

Okay, do the forks go on the left or the right, I can never remember.
حسنا، هل الشوك تذهب على اليسار أو الحق، وأنا لا يمكن أبدا أن تذكر.

I don't know what's up or down or left or right.
لم أعد أعلم ماذا يوجد فوق ، تحت ، يمين أو اليسار

An inch or two to the left or right, we would have never known it was murder.
إنش أو اثنين إلى اليسار أم إلى اليمين ما كنا لنعرف أبداً بانها جريمة قتل

left or right-- There's just so many details.
يسار أم يمين... هناك فقط العديد من التفاصيل

No more capitalists or workers or left or Right.
لا مزيد من الرأسماليه و العمال أو يسار أو يمين

Yeah, lean left or right, you are in control.
أجلّ ، أتوجهه لليمين أم اليسار .حَسناً ، أنتِ تُمسكين بزمام الأمور

I don't care if they're left, or right, or center. It's all the same game.
لا يهمني إن كانوا في اليسار أو اليمين أو الوسط، أنها نفس اللعة.

Aim just to the left or the right of the centre one, yeah?
الهدف فقط إلى اليسار أو اليمين من مركز واحد، نعم؟

I want to know if he dresses left or right. Go.
أريد أن أعرف إذا هو يلبس اليسار أو اليمين.

Anybody can kick it wide left or wide right.
اي شخص يمكن ان يركل بانحراف لاقصي اليسار أو اليمين

Pick a shoulder, left or right. You gotta have a favorite.
أختر اليمين أو اليسار يجب أن يكون مفضل

Is it right, together, left or left, together, right?
هل الخطوات يمين معا أو اليسار معاُ

Don't look half-bad left or right, Ernie.
لا يبدون بنصف السوء اليمين أو اليسار (أيرني)..

Wait, throw to my left, or should I aim a little left? Aim left.
مهلاً هل كانت ضربتي إلى اليسار أم يجب علي أن التصويب إلى اليسار؟

Uh, top shelf left or right, did you say?
هل قلتَ الرف العلوي الذي على اليسار أم اليمين ؟

- left or right?
ـ يسار أم يمين؟

-Do I make a left or right at La Cienega?
- أقوم بإجراء يسار أو لليمين في مدينة لوس انجلوس Cienega؟

You got to have a favorite. left or right? Pick a shoulder.
اليمين أم اليسار ؟

Is that my left, or "if I'm sitting in the audience" my left?
يساري أو يسار الجمهور؟

Do you want me to cut out your left or your right eye first?
هل ترغب في أن أقطع عينيك اليمنى أم اليسرى أولًا؟

Uh, was that a left or a right on No Way In Hell I'm Telling You That Street?
هل سنتجه يميناً أم يساراً حين قلت أنه مستحيل أن تخبرنا؟

left or right?
يسار او يمين؟ ‫

left or right?
يساراً أم يميناً ؟

Where I could look to my left or look to my right and like what I saw.
أين يمكن أن ألتفت إلى يساري أو إلى يميني و أحِبَّ ما رأيت

The mindset that characterizes Governments as being of the left or of the right is a simplistic view that produces a polarized political atmosphere. It has triggered irreconcilable emotions and sensitivities that are inconsistent with the actions of our Governments and threaten the unity of our countries.
إن تصنيف الحكومات باعتبارها يسارية أو يمينية الفكر هي رؤية تنطوي على تبسيط للأمور فضلاً عما تفرزه من جو سياسي قائم على الاستقطاب، ومشاعر لا يمكن المواءمة بينها وبين حساسيات لا تتمشى مع أهداف حكوماتنا وتهدد وحدة بلداننا.

Left. My left or your left.
اليسار يساري أم يسارك فقط إختار واحد

Are you a left or right-handed?
هل تستخدمين يدك اليسرى أم اليمنى؟