"left over rumaysh" - Traduction Anglais en Arabe

• غادرت من فوق رميش
• غادرتا من فوق رميش

- Between 2050 and 2330 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Ra's Naqurah, circled over the region of the South, then left over Rumaysh;
بين الساعة 50/20 والساعة 30/23 خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رأس الناقورة ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقة الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 1259 and 2120 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over `Alma al-Sha`b, circled over the regions of the South and the Western Bekaa, then left over Rumaysh.
بين الساعة 59/12 والساعة 20/21، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب والبقاع الغربي، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 1310 and 1945 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre, circled over the regions of the South, then left over Rumaysh.
بين الساعة 10/13 والساعة 45/19، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور، ونفَّذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 1230 and 1317 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over the sea off Beirut, circled between Beirut and the South, then left over Rumaysh;
بين الساعة 30/12 والساعة 17/13، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل بيروت، ونفذتا تحليقا دائريا بين بيروت والجنوب، ثم غادرتا من فوق رميش.

- Between 1110 and 1145 hours, two Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Kafr Kila, circled over the regions of the South, then left over Rumaysh.
بين الساعة 10/11 والساعة 45/11، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق كفركلا ونفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرتا من فوق رميش.

- Between 1135 and 1450 hours and Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over the sea off Tyre, circled over the regions of the South, then left over Rumaysh;
بين الساعة 35/11 والساعة 50/14، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور ونفَّذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 1030 and 1215 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Rumaysh heading north, circled over the regions of the South then left over Rumaysh;
بين الساعة 30/10 والساعة 15/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال ونفَّذت تحليقا دائريا فوق المناطق الجنوبية، ثم غادرت من فوق رميش.

On 22 March 2007: - Between 0030 and 0255 hours an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, heading east over the sea off Tyre, circled over the South and then left over Rumaysh;
- بتاريخ 22 آذار/مارس 2007 بين الساعة 30/00 والساعة 55/02، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع من فوق البحر مقابل صور باتجاه الشرق ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش

- Between 1700 and 2300 hours an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Alma al-Sha`b, heading north, circled over the regions of the South, then left over Rumaysh;
بين الساعة 00/17 والساعة 00/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع إسرائيلية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

On 21 April 2007: - Between 0959 and 1320 hours an Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah, circled over the South, then left over Rumaysh;
- بتاريخ 21 نيسان/أبريل 2007 بين الساعة 59/9 والساعة 20/13 خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع إسرائيلية من فوق الناقورة، ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب ثم غادرت من فوق رميش

On 2 June 2007, between 2050 and 2230 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Ra's Naqurah, circled over the regions of the South, then left over Rumaysh.
- بتاريخ 2 حزيران/يونيه 2007 بين الساعة 50/20 والساعة 30/23، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رأس الناقورة ونفذت تحليقا دائريا فوق منطقة الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

Between 1600 and 2210 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Alma al-Sha`b, circled over the South, and then left over Rumaysh.
بين الساعة 00/16 والساعة 10/22، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 0557 and 1205 hours an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Sidon, circled over the regions of Jazzin and the Western Bekaa, then left over Rumaysh;
والساعة 50/12، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صيدا ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق جزين والبقاع الغربي، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 1805 and 2150 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea off Tyre heading east, circled over the South, then left over Rumaysh.
بين الساعة 05/18 والساعة 50/21، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق البحر مقابل صور باتجاه الشرق، ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

- Between 0900 and 1730 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha`b, circled over the South, the left over Rumaysh;
- بتاريخ 26 كانون الأول/ديسمبر 2007 بين الساعة 00/09 والساعة 30/17، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب ونفذت تحليقا دائريا فوق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

On 25 September 2008: - Between 0305 and 0540 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh and flying north. It circled over areas of the South and then left over Rumaysh;
- بتاريخ 25 أيلول/سبتمبر 2008 بين الساعة 05/03 والساعة 40/05، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق رميش باتجاه الشمال، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

On 12 June 2009: - Between 0715 and 1345 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South and left over Rumaysh.
- بتاريخ 12 حزيران/يونيه 2009 بين الساعة 07.15 والساعة 13.45، خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة، ونفذت تحليقا دائريا فوق مناطق الجنوب، ثم غادرت من فوق رميش.

- On 9 September 2007, between 0815 and 1955 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Naqurah, flying north as far as Beirut, circled between Beirut and the South, and then left over Rumaysh.
- بتاريخ 9 أيلول/سبتمبر 2007 بين الساعة 15/8 والساعة 55/19، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولا حتى بيروت ونفذتا تحليقا دائريا بين بيروت والجنوب، ثم غادرتا من فوق رميش.

Between 2100 and 2140 hours, two enemy Israeli warplanes violated Lebanese airspace over Alma al-Sha`b heading north, proceeded as far as Shikka, circled over the North, Beirut and the South, and then left over Rumaysh.
بين الساعة 00/21 والساعة 40/21، خرقت الأجواء اللبنانية طائرتان حربيتان للعدو الإسرائيلي من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وصولا حتى شكا ونفذتا تحليقا دائريا فوق مناطق الشمال وبيروت والجنوب، ثم غادرتا من فوق رميش.