"left side of" - Traduction Anglais en Arabe

• الأيسر من
• يسار
• الجانب الأيسر
• اليسرى من
• اليسرى فضلاً عن
• جانبي الأيسر
• الجانب الايسر من
• الجانب اليسار
• الجزء الأيسر
• بالجانب الأيسر

On the left side of the abdomen were discontinuous linear red bruises consistent with the allegation of repeated blows.
وكانت توجد على الجانب الأيسر من البطن رضوض حمراء طويلة متقطعة تتفق مع الادعاء بالتعرض لضربات متتالية.

Okay, now look down the left side of the plane.
حسنا، الآن ننظر إلى أسفل الجانب الأيسر من الطائرة.

Lieutenant Wozniak showed up on the same day with gashes on the left side of his face.
أظهرت ملازم وزنياك تصل في نفس اليوم مع الجروح البليغة على الجانب الأيسر من وجهه.

Access to the media tent will be gained by using the ramp for disabled persons on the left side of the Visitors Entrance.
ويستخدم ممر المعوقين الموجود يسار مدخل الزوار للوصول إلى خيمة وسائط الإعلام.

The first blow was the left side of the head, and then three more blows to the top, much harder.
الضربة الأولى كانت على الناحية اليسرى من الرأس وبعد ذلك ثلاث ضربات آخرى على الأعلى ، أقوى بكثير

Several hours later, the complainant was released and admitted to Prince Regent Charles Hospital for emergency treatment, as he was still suffering from throbbing pains in his head, back, the left side of his ribcage and left leg, which was swollen, and was still suffering from incontinence.
وبعد بضع ساعات، أُطلق سراحه ونُقل إلى قسم الطوارئ بمستشفى ولي العهد الأمير تشارلز، حيث كان لا يزال يعاني من آلام حادة في الرأس والظهر والضلوع اليسرى فضلاً عن ساقه اليسرى التي كانت متورمة، وكان لا يزال يعاني من سلس البول.

By that, I mean they stuck mostly to stomping the left side of my head and the left side of my ribcage.
و أعني بقولي هذا أنهم كانوا يهدفون إلى ... ضرب جانبي الأيسر من رأسي و جانبي الأيسـر من عمودي الفقري

Why is it on the left side of the image?
لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟

That's why, when someone has a stroke on the left side of the brain, they become paralyzed on the right.
لهذا السبب عندما يعاني أحدهم من صدمة في الجزء الأيسر من المخ فإن الجانبان الأيسر والأيمن يصابان بالخمول

Statements should be delivered to the documents counter on the left side of the Hall or to the Meetings Servicing Assistant.
وينبغي تسليم البيانات إلى قلم الوثائق الموجود في الجانب الأيسر من القاعة أو إلى مساعد خدمات الاجتماعات.

Before the meeting begins, deliver statements to the documents counter on the left side of the General Assembly Hall or to the conference officer.
قبل بدء الجلسات: تقدم نسخ البيانات إلى مكتب الوثائق الموجود على الجانب الأيسر من قاعة الجمعية العامة أو إلى موظف شؤون المؤتمرات.

At this point, a man wearing dark glasses appeared in the crowd on the left side of the Land Cruiser.
وعندئذ، ظهر رجل يضع نظارات داكنة وسط الحشد إلى يسار السيارة اللاند كروز.

So, just so we're clear, the left side of the fridge is mine.
فقط لنكون واضحين الجهه اليسرى من الثلاجة تخصني

So our killer was struck on the left side of the skull.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

There are multiple surgical incisions about the left side of the face.
هناك شقوق جراحية متعددة حول الجانب اليسار للوجه

The hemorrhage on the left side of the neck is also fine.
النزيف بالجانب الأيسر للرقبة متوقف ايضاً