"left this" - Traduction Anglais en Arabe

• ترك هذا
• ترك هذه
• تركت هذا
• غادرت هذا
• تركت هذه
• غادر هذا
• تركوا هذا
• نسيت هذه
• تركتِ هذا
• غادروا هذا
• تَركَ هذا
• تركتي هذا
• تركتي هذه
• أغادر هذه
• ترك ذلك

- No. I think whoever took the boy left this behind.
أعتقد أنّ أيًّا يكن من أخذ الولد ترك هذا وراءه.

Client left this while I was out, what do you reckon?
العميل ترك هذا بينما كنت في خارج، ما هو إستنتاجك؟

In 1994, he left this group and moved to Baku, where he lived until he fled to Sweden.
وفي عام 1994، ترك هذه الحركة وانتقل إلى باكو حيث أقام إلى أن فرّ إلى السويد.

Mrs. Gilda, you left this in the Teacher's Lounge.
سيدة غيلدا لقد تركت هذا في غرفة المعلمين

Today actually marks two years since I left this house.
يصادف اليوم فعلا عامين منذ أن غادرت هذا البيت.

I left this message in trust with good people.
تركت هذه الرسالة في الثقة مع الناس الطيبين.

Your brother was so busy making out with his girlfriend, he left this.
أخيك كان مشغولا جدا بتقبيل صديقته , وقد ترك هذا

So if someone unconscious, or barely conscious was dragged down here, they might have banged their head and left this behind.
إذا إن كان أحد ما فاقداً للوعي، أو بالكاد واعٍ و تمّ جرّه إلى هُنا لرُبّما ارتطم رأسه هنا و ترك هذا وراءه

So whoever left this behind wasn't old. You think he was an albino?
لذا أيّا كان من ترك هذا وراءه فقد كان شابّا

But he left this cat, his cat, in your care?
ولكنّه ترك هذه القطة معك قطته تحت رعايتك ؟

Just heard the doorbell ring while I was in the bathroom, and the delivery guy left this on my doorstep.
سمعت جرس الباب يرن بينما ، كنت في الحمام ورجل التوصيل ترك هذه عند عتبة بابي

You left this morning without breakfast, or even saying good-bye.
تركت هذا الصباح دون الفطور أو حتى يقول وداعا.

When I left this place back then, I left behind everyone, and everything I ever knew.
عندما تركت هذا المكان وقتها، تركت الجميع وكل شيء أعرفه

I had forgot I had left this in such a mess.
نسيَت بأنني تركت هذا المكان بهذه الفوضى.

When you left this world, you warned us there'd be more Cybermen.
عندما غادرت هذا العالم حذرتنا أنه سيكون هناك المزيد من السيبرانيين

A little. Especially since you left this morning without a word.
قليلاً، وخاصةً عندما غادرت هذا الصباح من دون أي كلام

Kelly Seymour left this message on her parents' machine 44 seconds later.
كيلي سيمور تركت هذه الرسالة على هاتف اهلها بعد 44 ثانية

As for the presidency, I would like to thank you in advance for the patience you will (The President) show to me as someone who left this forum almost a third of a century ago.
أما عن الرئاسة فأود أن أشكركم مقدماً على ما ستبدونه من صبر علي كشخص غادر هذا المحفل منذ نحو ثلث قرن.

I will not goddamn believe that four men left this camp and no one even goddamn stirred'
لن أصدق أن أربع رجال تركوا هذا المعسكر ولم يتحرك أحد لمنع ذلك

Uh, by the way, you left this at my place last night.
بالمناسبة لقد نسيت هذه في منزلي ليلة البارحة

Well, we're back to normal. Oh. You left this behind the other night.
حسنًا، لقَد عُدنا إلى طبيعتنا. تركتِ هذا ورائِك تلك الليلة.

WOMAN: They left this morning, very early, about 5:00 a.m.
لقد غادروا هذا الصباح, في وقت مبكر جداًُ حوالي الساعة 5:

Someone left this on your front porch?
شخص ما تَركَ هذا على سقيفتِكَ الأماميةِ؟

You left this at the George V.
(لقد تركتي هذا في (جورج سانك *فندق باريس*

You left this on my houseboat and I know the LSATs are coming up, so I thought you might need it.
لقد تركتي هذه في مركبي واعلم بان اختبارات القبول قادمه لذلك ظننت بانك قد تكوني بحاجته

In my head, I'll be at this audience but in my heart I'll never have left this room.
في رأسي سأكون مع الجمهور ولكن في قلبي، وكأنّي لم أغادر هذه الغرفة مطلقًا

Or was murdered by a killer who left this at your doorstep.
أو قتلها من قِبل القاتل الذي ترك ذلك على عتبة باب منزلك