Découvrez nos services en

    "legal adviser to" - Traduction Anglais en Arabe

    • مستشار قانوني
        
    • المستشار القانوني
        
    • مستشارة قانونية
        
    • المستشارة القانونية
        
    • مستشارا قانونيا
        
    • ومستشار قانوني
        
    • كبير المستشارين القانونيين
        
    • خبير استشاري قانوني
        
    • مستشار قانونى لوفد
        
    • المستشارين القانونيين لدى
        
    Legal Adviser to Government on matters of child rights UN مستشار قانوني للحكومة بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الطفل
    Legal Adviser to several businesses and communities in Azuay. UN مستشار قانوني لبضع مؤسسات تجارية ومجتمعات محلية في أسواي.
    Currently Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs, since 1991. UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن.
    Currently Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs since 1991 UN المستشار القانوني لوزارة الخارجية السورية منذ عام 1991 وحتى الآن
    :: Legal Adviser to the Government on administration UN :: مستشارة قانونية للحكومة في القضايا المتعلقة بالإدارة
    I am pleased to address the Assembly today under the presidency of the Legal Adviser to the Royal Court in the Kingdom of Bahrain. UN ويسرني أن أخاطب الجمعية اليوم تحت رئاسة المستشارة القانونية للمحكمة الملكية في مملكة البحرين.
    Later, Legal Adviser to the Moroccan delegation at several sessions of the General Assembly of the United Nations. UN شارك بعد ذلك في عدة دورات للجمعية العامة لﻷمم المتحدة بصفته مستشارا قانونيا للوفد المغربي.
    1989 Legal Adviser to the Belgian Minister of Finance, Brussels UN 1989 مستشار قانوني لدى وزارة المال البلجيكية، بروكسل
    The Attorney General is both Legal Adviser to the Government and head of public prosecutions. UN والمدعي العام هو مستشار قانوني للحكومة ورئيس النيابة العامة معاً.
    Associate Judge at the Svea Court of Appeal in Stockholm; Legal Adviser to the Minister for Justice; Delegate to GRECO Larsson UN قاضٍ مساعد في محكمة استئناف سفيَّا في ستوكهولم؛ مستشار قانوني لوزير العدل؛ مندوب في مجموعة الدول المناهضة للفساد.
    1988 Legal Adviser to the Centre for Renewable Energy Sources, Athens UN 1988 مستشار قانوني لمركز مصادر الطاقة المتجددة، أثينا
    If remanded in custody, the person may be visited by a Legal Adviser to ensure a properly prepared defence. UN وفي حالة الحبس الاحتياطي، يحق له أن يتلقى زيارة من مستشار قانوني بما يكفل له إعداد دفاع على الوجه الصحيح.
    Legal Adviser to the Libyan Central Bank in the case of Freezing the Libyan Assets in the U.S. UN مستشار قانوني لمصرف ليبيا المركزي في قضية تجميد الأصول الليبية في الولايات المتحدة الأمريكية.
    • Legal Adviser to the Ministry of Foreign Affairs since 1991. UN :: المستشار القانوني لوزارة الخارجية منذ عام 1991
    The MAG is Legal Adviser to the Chief of Staff and other military authorities. UN ذلك أن النائب العام العسكري هو المستشار القانوني لرئيس الأركان والسلطات العسكرية الأخرى.
    The President invited the Legal Adviser to respond to the query. UN الرئيس: دعا المستشار القانوني إلى الرد على التساؤل.
    Even before legislation was enacted, the Attorney-General's Chambers, as Legal Adviser to the Government, had responsibility for overseeing its drafting. UN وأضافت أنه حتى قبل سن التشريع، فإن مكتب وزير العدل، باعتباره المستشار القانوني للحكومة، تقع عليه مسؤولية الإشراف على الصياغة.
    Legal Adviser to several companies, domestic and offshore UN :: مستشارة قانونية لشركات عديدة، داخلية وخارجية
    Legal Adviser to the Tribunal for the compensation of victims of blood contaminated with hepatitis C. UN المستشارة القانونية لهيئة تعويض ضحايا الدم الملوث بالالتهاب الكبدي جيم.
    In 1990, he was seconded to the Royal Court where he worked as Legal Adviser to Crown Prince El-Hassan bin Talal. UN وفي عام ١٩٩٠ أعير للبلاط الملكي حيث عمل مستشارا قانونيا لولي العهد اﻷمير الحسن بن طلال.
    Member and Legal Adviser to the Kenya delegation to the thirty-ninth ordinary session of the OAU Council of Ministers on Tripoli UN عضو ومستشار قانوني في وفد كينيا إلى الدورة العادية التاسعة والثلاثين لمجلس وزراء دول منظمة الوحدة الأفريقية في طرابلس
    Besides being the Public Prosecutor, the Attorney General acts as the chief Legal Adviser to the territorial Government. UN وإلى جانب كون وزير العدل هو المدعي العام، فهو يعمل بصفته كبير المستشارين القانونيين لحكومة الإقليم.
    1987 Commonwealth Secretariat (CFTC): Consultant/Legal Adviser to the Government of the Solomon Islands in the delimitation of its maritime boundary with Vanuatu. UN ١٩٨٧ أمانة الكمنولث: خبير استشاري قانوني لحكومة جزر سليمان عند رسم حدودها البحرية مع فاناتو.
    1960s: Legal Adviser to the Delegation of the USSR to the United Nations Special Committee on Principles of International Law concerning Friendly Relations and Cooperation among States, in accordance with the Charter of the United Nations. UN الستينات : مستشار قانونى لوفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الى لجنة اﻷمم المتحدة الخاصة المعنية بمبادئ القانون الدولى المتعلقة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة.
    Chief Legal Adviser to the Government in Zimbabwe's Prosecuting Authority; Private Sector Solicitor; Anti-Corruption Commissioner UN رئيس المستشارين القانونيين لدى هيئة الادعاء في حكومة زمبابوي؛ محام في القطاع الخاص؛ مفوض شؤون مكافحة الفساد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus