"legal consultative organization" - Traduction Anglais en Arabe

• المنظمة الاستشارية القانونية
• للمنظمة الاستشارية القانونية
• والمنظمة الاستشارية القانونية
• المنظمة القانونية الاستشارية
• المنظمات الحكومية الدولية الأخرى
• القانونية الاستشارية لآسيا
• اللجنة الاستشارية القانونية
• ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية
• المنظّمة الاستشارية القانونية
• للمنظمة القانونية الاستشارية

A new partnership has been developed with the Asian-African Legal Consultative Organization.
68- وأُقيمت شراكة جديدة مع المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.

:: 2005 -- President of the Asian African Legal Consultative Organization, which has observed status with the United Nations.
:: رأس في عام 2005 المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية التي تتمتع بمركز المراقب لدى منظمة الأمم المتحدة.

AALCO is the only intergovernmental Legal Consultative Organization in the Asian and African region.
إن المنظمة المذكورة هي المنظمة الاستشارية القانونية الوحيدة في المنطقة الآسيوية والأفريقية.

Leader of the Indian delegations to the annual sessions of the Asian-African Legal Consultative Organization, since 2002
قائد الوفود الهندية إلى الدورات السنوية للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، منذ عام 2002

Briefing by the President of the International Court of Justice to Member States of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Briefing by the President of the International Court of Justice to State members of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
إحاطة يقدمها رئيس محكمة العدل الدولية للدول الأعضاء في المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO)
المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

:: Annual sessions of the Asian African Legal Consultative Organization held in New Delhi.
:: الدورات السنوية للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية المنعقدة في نيودلهي.

She also met with the Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization and circulated a speech to the members of that organization on 5 November 2007.
كما اجتمعت بالأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.

Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Organization
التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية

AALCO is the only intergovernmental Legal Consultative Organization for the Asian and African region.
والمنظمة الآسيوية الأفريقية هي المنظمة القانونية الاستشارية الحكومية الدولية الوحيدة للمنطقة الآسيوية والأفريقية.

The following other intergovernmental organizations were represented: Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), European Union (EU) and International Center for Promotion of Enterprises (ICPE).
9- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية الأخرى التالية: المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية والاتحاد الأوروبي والمركز الدولي لتعزيز المشروعات.

Allow me to mention another framework of interaction with the Organization in the context of cooperation between the developing countries and the United Nations -- the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO).
ويحضرني هنا نموذج للتعاون المثالي بين الدول النامية من جهة، وبين تلك الدول والأمم المتحدة، من جهة أخرى، متمثلا في المنظمة القانونية الاستشارية لآسيا وأفريقيا.

Asian-African Legal Consultative Organization, European Commission, Organization for Security and Cooperation in Europe
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية- الأفريقية، المفوضية الأوروبية، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا

The following intergovernmental organizations were represented by observers: Asian-African Legal Consultative Organization, International Anti-Corruption Academy, International Criminal Police Organization (INTERPOL) and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
19- ومُثِّلت المنظمات الحكومية الدولية التالية: المنظّمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، المنظّمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول)، منظّمة الأمن والتعاون في أوروبا، بمراقبين.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) on Friday, 29 October 2004, at 10 a.m. in Conference Room 6.
يعقد اجتماع للمنظمة القانونية الاستشارية الاسيوية-الأفريقية يوم الجمعة، 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في الساعة 00/10، في غرفة الاجتماعات 6.