"legal liabilities of" - Traduction Anglais en Arabe

• التبعات القانونية
• الالتزامات القانونية المترتبة
• المسؤوليات القانونية

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
(ب) التقليل إلى أدنى حد ممكن من التبعات القانونية التي تتحملها المنظمة

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization.
(ب) التقليل إلى أدنى حد من التبعات القانونية الواقعة على عاتق المنظمة.

The programme minimized the legal liabilities of the Organization, including by reducing claims of $13.3 million to approximately $2.8 million.
وقلّل هذا البرنامج إلى أدنى حد الالتزامات القانونية المترتبة على المنظمة، بما في ذلك عن طريق خفض المطالبات من 13.3 مليون دولار إلى ما يقرب من 2.8 مليون دولار.

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
(ب) التقليل إلى أدنى حد من الالتزامات القانونية المترتبة على المنظمة

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
(ب) التقليل إلى أدنى حد ممكن من المسؤوليات القانونية التي تتحملها المنظمة

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
(ب) التقليل إلى أدنى حد من التبعات القانونية التي تتحملها المنظمة

(b) Minimization of the legal liabilities of the Organization
(ب) التقليل إلى أدنى حد من التبعات القانونية الواقعة على عاتق المنظمة

642. The Office of Legal Affairs provides centralized legal support and assistance in order to protect the legal interests and minimize the legal liabilities of the United Nations.
642 - ويوفر مكتب الشؤون القانونية الدعم والمساعدة القانونيين في إطار مركزي من أجل حماية المصالح القانونية والتقليل إلى أدنى حد من التبعات القانونية التي تتحملها المنظمة.

645. The Office of Legal Affairs provides centralized legal support and assistance in order to protect the legal interests and minimize the legal liabilities of the United Nations.
645 - ويقدم مكتب الشؤون القانونية الدعم والمساعدة القانونيين في إطار مركزي من أجل حماية المصالح القانونية والتقليل إلى الحد الأدنى من التبعات القانونية التي تتحملها.