"legal or contingent" - Traduction Anglais en Arabe

• قانوني أو مشروط
• القانونية أو الطارئة
• قانونية أو طارئة

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' 3` أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
`3 ' أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

21.3 legal or contingent liabilities and contingent assets
21-3 الخصوم القانونية أو الطارئة والأصول المشروطة

8. All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
8 - جميع الخصوم المادية أو القانونية أو الطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.

8. As at 31 December 2013, there were no material legal or contingent liabilities likely to result in a significant liability to UNHCR.
8 - وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2013، لم تكن هناك أي خصوم مادية قانونية أو طارئة يحتمل أن تنشأ عنها خصوم كبيرة بالنسبة للمفوضية.

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
`3 ' أي مبالــــغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' ٣` أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements;
' 3` أية مبالــــغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية؛

8. All material, legal or contingent liabilities have been appropriately reflected in the financial statements.
8 - وجميع الخصوم المادية أو القانونية أو الطارئة مدرجة في البيانات المالية على النحو المناسب.

8. As at 31 December 2012, there were no material legal or contingent liabilities likely to result in a significant liability to the Office of the High Commissioner.
8 - حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، لم تكن هناك أي خصوم مادية قانونية أو طارئة يحتمل أن تتسبب في خصوم كبيرة بالنسبة للمفوضية.