"legal questions relating" - Traduction Anglais en Arabe

• المسائل القانونية المتعلقة

Finally, the Department may be consulted on any legal questions relating to external contracts and to the terms of employment of Registry staff.
وأخيرا، يمكن استشارة الإدارة في جميع المسائل القانونية المتعلقة بشروط وأحكام عمل موظفي قلم المحكمة.

Finally, the Department may be consulted on all legal questions relating to the terms of employment of Registry staff.
وأخيرا، يمكن استشارة هذه الإدارة في جميع المسائل القانونية المتعلقة بشروط وأحكام عمل موظفي قلم المحكمة.

Finally, the Department may be consulted on all legal questions relating to the terms of employment of Registry staff.
وأخيرا، يمكن استشارة هذه الإدارة في جميع المسائل القانونية المتعلقة بشروط عمل موظفي قلم المحكمة.

Finally, the Department may be consulted on all legal questions relating to the terms of employment of Registry staff. Department of Linguistic Matters
وأخيرا، يمكن استشارة هذه الإدارة في جميع المسائل القانونية المتعلقة بشروط وأحكام عمل موظفي قلم المحكمة.

Finally, the Department may be consulted on any legal questions relating to external contracts and to the terms of employment of Registry staff. 2. Department of Linguistic Matters
وأخيرا، يمكن استشارة الإدارة في جميع المسائل القانونية المتعلقة بشروط وأحكام عمل موظفي قلم المحكمة.

That is why it is of the opinion that the reading of the draft articles can be completed regardless of the results achieved in the Commission's discussion on legal questions relating to oil and natural gas.
ولذلك فإنها ترى أنه بالإمكان استكمال قراءة مشاريع المواد بصرف النظر عن النتائج التي تتوصل إليها اللجنة في مناقشاتها بشأن المسائل القانونية المتعلقة بالنفط والغاز الطبيعي.

There was, however, a need to resolve legal questions relating to the interrelationship of the Protocol and the United Nations Framework Convention on Climate Change; the limited availability of alternatives; the need for effective mechanisms for technology transfer to developing countries, especially those in Africa; and the need for adequate funding for the Multilateral Fund.
ومع ذلك، هناك حاجة إلى تسوية المسائل القانونية المتعلقة بالعلاقة المتبادلة بين البروتوكول واتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُّر المناخ؛ وتوافر البدائل بشكل محدود؛ والحاجة إلى آليات فعّالة لنقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، وخصوصاً تلك الواقعة في أفريقيا؛ والحاجة إلى تمويل كافٍ للصندوق المتعدد الأطراف.