"leia" - Traduction Anglais en Arabe

• ليا
• لِيا

Kind of like Luke did with Leia in Star Wars.
نوع مثل لوك عَمِلَ مَع ليا في حرب النجوم.

I was wondering if you could move the part of my vows where I compare myself and Happy to Han Solo and Princess Leia to the top of page three.
حيث أقارن نفسي وسعيد إلى هان سولو والأميرة ليا إلى أعلى الصفحة الثالثة.

For saving your boney ass, Princess Leia.
من أجل إنقاذ مؤخرتك الصغيرة يا أميرة ليا

Me and Princess Leia here will find some other way to spend the evening.
أنا و الأميرة ليا سنجد مكانا آخر لتمضية الأمسية

Okay, she's up to the scene where Luke, Leia,
حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا

Princess Leia, we've chosen to test our Death Star planet blower-upper gun on your home planet of Alderaan.
أيتها الأميرة ليا .. لقد قررنا اختبار مفجر الكواكب .. الخاص بـ نجمة الموت

Miserable is wasting your life in Hutch's garage playing video games... arguing whether or not Luke really had a thing for Leia.
لأنه إن سالتني فالبؤس هو تضييع وقتك في مرآب هاتش و أنت تلعب و تتناقشون إن كان لوك لديه مشاعر تجاه ليا

You know as well as anybody... that as soon as Luke knew Leia was his sister, it was hands off.
تعرف مثل الجميع أنه حالما عرف لوك أن ليا أخته فقد ابعد يديه

- There's no telepathy between Luke and Leia till Episode VI.
-لا يوجد تخاطر بين ليا و لوك حتى الجزء السادس

You. In Episode VI when Leia shoots down two scout troopers... why doesn't she take one of the speeder bikes instead of walking?
أنت، في الحلقة السادسة حين تطلق ليا على جنديين

What is the name of the planet that Leia gave Grand MoffTarkin... as the false location of the rebel base in Episode IV?
ما هو اسم الكوكب الذي أعطته ليا إلى غراند موفتاركين كموقع مزيف لقاعدة التمرد في الجزء الرابع؟

In the third grade she told everybody it was Leia, like Princess Leia.
وعندما كانت في الصف الثالث اخبرت الجميع أن اسمها الأوسط ليا مثل الأميرة ليا

– You must not go. – But Han and Leia will die if I don't.
– لا يجب ان تذهب – لكن هان و ليا سيموتون اذا لم اذهب

Vader's agreed... – ...to turn Leia and Chewie over to me.
فادر وافق – لارجاع ليا و شيوى لى – لك؟

Er, Leia is young and beautiful, her eyes are like opals, her hair a cascade of perfect chestnut.
ليا فتاةٌ جميلة، عيناها كالأحجار الكريمة شعرها شلالٌ كستنائيٌ مكتمل الجمال تبدو جيدة

I'm afraid that R2's sensors can find no trace of Princess Leia.
أعتقد بأن أجهزة الإستشعار لـــلـــ"آر٢" لاتستطيع العثور على أثر للأميرة "ليا".

- It's uncanny. I was up for Princess Leia.
لقد كنت بجانب الأميرة ليا لقد كنت قريبة منها هكذا

Like Princess Leia and C-3PO.
-مثل "الاميرة ليا"و"سي ثري بي او" -ممثلين في فلم حرب النجوم

So, we're thinking that Leia Rozen was here looking for a Nazi?
هل تعتقد أن (ليا روزن) جاءت إلى هنا بحثاً عن نازي؟

You should've seen her, like a little pint-sized princess Leia.
كان يجب أن تريها، مثل الأميرة (ليا) صغيرة الحجم.

Announce Prince Charles and Princess Leia.
أعلن وصول الأمير (تشارلز) (والأميرة (لِيا