I wish to record my sincere appreciation for the excellent support I received from Admiral Leighton Smith during a challenging time for both of us. | UN | وأود أن أسجل تقديري العميق للدعم الممتاز الذي تلقيته من اﻷميرال ليتون سميث خلال وقت عصيب لكلينا. |
Leighton, Savetti, talk sports later, please. | Open Subtitles | ليتون, سافيتي, تحدثوا عن الرياضة لاحقا, من فضلكم |
Dr. Leighton, can you take Jason to the vending machine, please? | Open Subtitles | د.ليتون, أيمكنك أن تأخذ جيسون لألة البيع, من فضلك؟ |
I approved the hiring of Mike Leighton, a highly regarded former resident and son of one of our board members because I assumed that he would be... | Open Subtitles | لقد وافقت على تعيين مايك ليتون طبيب مقيم سابق بسمعه رائعه و ابن أحد أعضاء المجلس |
authority from UNPROFOR to IFOR took place, with the IFOR commander, Admiral Leighton Smith, assuming command. | UN | وتولى اﻷدميرال لايتون سميث قائد القوة المكلفة بالتنفيذ مسؤولية القيادة. |
That girl who died yesterday was Tricia Leighton. Her daddy's... | Open Subtitles | تلك الفتاة التي ماتت أمس كانت تريسيا لايتن ووالدها |
Now Mike Leighton is the perfect choice, which is why he will be quickly approved. | Open Subtitles | الان مايك ليتون هو الاختيار المثالي ولذلك سوف تتم الموافقه عليه سريعا |
Get the O.R. on standby. This wound looks deep. Mr. PPetrosian, I'm Dr. Leighton. | Open Subtitles | اجعلوا غرفه العمليات في وضع الاستعداد هذا الجرح يبدو عميقا سيد بيتروسيان , أنا د, ليتون |
Dr. Leighton, why don't you stitch up the patient? | Open Subtitles | د, ليتون , لما لا تقوم أنت بتقطيب المريض ؟ |
Dr. Campbell, do you believe doctors Leighton and Hudson were negligent? | Open Subtitles | د, كامبال , هل تعتقد ان د, ليتون و د, هدسون كانا مهملين ؟ |
Dr. Leighton and Dr. Hudson did everything they could to save Gina's life. | Open Subtitles | د, ليتون و د, هدسون قاما بكل ماكان في استطاعتهما لانقاذ حياه جينا |
You and Dr. Angus Leighton treated him in center stage, correct? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
But they were tending to other patients, so you and Angus Leighton were working alone? | Open Subtitles | لكنها كانا مركزين على مرضى أخرين, لذا أنت و أنغوس ليتون كنتما تعملان لوحدكما ؟ |
Dr. Leighton found her being attacked by Mr. Heshman. | Open Subtitles | د, ليتون وجدها تتعرض لهجوم من طرف السيد هيشمان. |
Dr. Leighton isn't a surgeon, which makes what he did all the more remarkable. | Open Subtitles | د, ليتون ليس جراحا, والذي يجعل ما قام به أكثر اثارة للاعجاب. |
Mike Leighton took a 20 foot fall out of the chopper. | Open Subtitles | مايك ليتون سقط من الهليكوبتر على ارتفاع 20 قدم |
Dr. Leighton, can you inject with intracardiac epinephrine, please? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
Dr. Leighton, go decompress the waiting room. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
Dr. Leighton, can you give me a TBSA assessment of her burns, please? | Open Subtitles | د.ليتون هل يمكنك اعطائي تقييما شاملا للحروق على سطح الجسم ,من فضلك |
Dr. Leighton and Dr. Savetti will apply equal pressure to either side of the bolt cutter while I hold this rod steady. | Open Subtitles | الدكتور لايتون والدكتور Savetti سيتم تطبيق ضغط على قدم المساواة إلى جانبي القاطع الترباس بينما انا اقدر هذا قضيب ثابت. |
- Exactly. Commander Leighton. British Military Intelligence. | Open Subtitles | القائد لايتون المخابرات الحربيه البريطانيه الفرع الخامس |
Leighton's brother was in a car, that of the Sarah and Jason... | Open Subtitles | توفي شقيق لايتن في حادث سيارة وكذلك سارة وجيسون، |