"lemine" - Traduction Anglais en Arabe

• لامين
• لمين

M. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, M. Ba Abdoul*, M. Sidney Sokhona**, M. Mohamed Lemine Ould Dahi**
السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد با عبدول*، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**.

President: Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)

H.E. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) was elected as Chairman of Sessional Committee II.
وانتُخب صاحب السعادة محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا) رئيسا للجنة الثانية للدورة.

Chairperson: Mr. Mohammed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania)
الرئيس: السيد محمد سالك ولد محمد لمين (موريتانيا)

Mr. Mohamed Oulde Mohamed Lemine (Mauritania)
السيد محمد ولد محمد لمين (موريتانيا)

The Chairman, Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania), opened the first meeting of Sessional Committee II.
افتتح الرئيس، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، الجلسة الأولى للجنة الثانية للدورة.

Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Mr. Sidney Sokhona**, Mr. Mohamed Lemine Ould Dahi**, Mr. Abderrahmane Ould Hamza**, Mr. Mohamed Ould Abeidna**, Mr. Abdelah Ould Bah Nagi**
السيد محمد سالك ولد محمد لامين، السيد سيدني سوخونا**، السيد محمد لامين ولد ضاحي**، السيد عبدالرحمن ولد حمزة**، السيد محمد ولد عبيدنا**، السيد عبدالله ولد باح ناجي**

Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine*, Mr. Mohamed Lehbib Bal, Mr. Bamariam Koita, Mr. Mohamed Yahya Ould Sidi Haiba, Mr. Mohamed Ould Tijani, Mr. Cheikh Tourad Ould Mohamed, Mr. Mahfoudh Ould Magha.
السيد محمد ساليك ولد محمد لامين*، السيد محمد لبيب بال، السيد باماريام كويتا، السيد محمد يحيى ولد سيدي هيبا، السيد محمد ولد تيجاني، السيد شيخ تووراد ولد محمد، السيد محفوظ ولد ماغا.

5. On 7 and 8 November, I was received in Nouakchott by the President of the Islamic Republic of Mauritania, Maaouya Ould Sid'Ahmed Taya, and met with the Prime Minister, Mohamed Lemine Ould Guig, and the Minister for Foreign Affairs, Sheikh El-Avia Ould Mohamed Khouna.
٥ - وفي يومي ٧ و ٨ تشرين الثاني/نوفمبر، استقبلني في نواكشوط معاوية ولد سيدي أحمد الطايع رئيس جمهورية موريتانيا اﻹسلامية، واجتمعت مع رئيس الوزراء، محمد لامين ولد جيغ، ووزير الخارجية، شيخ العافية ولد محمد خونا.

17. Mr. OULD MOHAMED Lemine (Mauritania) said that it was essential to identify the profound causes which were preventing women from playing their political, social, cultural and economic roles.
١٧ - السيد ولد محمد لامين )موريتانيا(: قال إنه من الضروري تحديد اﻷسباب العميقة التي تحول دون قيام المرأة بأدوارها السياسي والاجتماعي والثقافي والاقتصادي.

43. Mr. OULD MOHAMED Lemine (Mauritania) said that his delegation had co-sponsored the draft resolution and believed it dealt with important issues that deserved consensus.
٤٣ - السيد ولد محمد لامين )موريتانيا(: قال إن وفده قد شارك في تقديم مشروع القرار وهو يعتقد أنه يتناول مسائل هامة تستحق أن تتفق اﻵراء بشأنها.

At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) by acclamation as President of the Board at its fifty-third session.
72 - انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة الافتتاحية، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، رئيساً للمجلس في دورته الثالثة والخمسين.

At its opening plenary meeting, the Board elected Mr. Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine (Mauritania) by acclamation as President of the Board at its fifty-third session.
72- انتخب المجلس بالتزكية، في جلسته العامة الافتتاحية، السيد محمد سالك ولد محمد لامين (موريتانيا)، رئيساً للمجلس في دورته الثالثة والخمسين.

17. Mr. Ould Mohamed Lemine (President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD)), introducing the report of the Trade and Development Board on its thirty-eighth executive session (A/61/15 (Parts I-IV)), said that in addition to its regular and executive sessions the Board had held the 2006 Mid-term Review of UNCTAD XI and the São Paolo Consensus of 2004.
17- السيد ولد محمد لامين (رئيس مجلس التجارة والتنمية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية (الأونكتاد)): عرض تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثامنة والثلاثين (A/61/15) (الأجزاء الأول إلى الرابع) وقال إن المجلس بالإضافة إلى دورتيه العادية والتنفيذية عقد استعراض منتصف المدة لعام 2006 للأونكتاد الحادي عشر وتوافق آراء ساوباولو لعام 2004.