"lend appropriate assistance" - Traduction Anglais en Arabe

• تقديم الدعم الملائم
• تقديم المساعدة الملائمة

The Council also invited Member States to lend appropriate assistance to those talks.
ودعا المجلس الدول الأعضاء أيضا إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

3. Requests the Secretary-General to set up these negotiations under his auspices and invites Member States to lend appropriate assistance to such talks;
3 - يطلب إلى الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته، ويدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات؛

The Security Council invited Member States to lend appropriate assistance to those talks.
ودعا المجلس الدول الأعضاء إلى تقديم المساعدة الملائمة لهذه المحادثات.

8. Invites Member States to lend appropriate assistance to these talks;
8 - يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم المساعدة الملائمة لهذه المحادثات؛

It also requested the Secretary-General to set up the negotiations under his auspices and invited Member States to lend appropriate assistance to such talks.
وطلب أيضاً إلى الأمين العام أن يقوم برعاية هذه المفاوضات، ودعا الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

It requested the Secretary-General to set up these negotiations under his auspices and invited Member States to lend appropriate assistance to such talks.
وطلب إلى الأمين العام أن يضع هذه المفاوضات تحت رعايته، ودعا الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

5. Invites Member States to lend appropriate assistance to these talks;
5 - يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات؛

In addition, it requested the Secretary-General to set up the negotiations under his auspices and invited Member States to lend appropriate assistance to such talks.
إضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى الأمين العام أن يقوم برعاية هذه المفاوضات، ودعا الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات.

4. Invites Member States to lend appropriate assistance to these talks;
4 - يدعو الدول الأعضاء إلى تقديم الدعم الملائم لهذه المحادثات؛