"lend money to each other" - Traduction Anglais en Arabe

From then until September, the federal-funds rate (the interest rate at which banks lend money to each other overnight to meet minimum reserve requirements) was raised in several steps by Federal Reserve open market operations from 3.0 to 4.75 per cent, while the discount rate at which banks borrow from the Federal Reserve itself was increased 1 percentage point to 4.0 per cent.
ومنذ ذلك الحين حتى أيلول/سبتمبر، ارتفع سعر اﻷموال الاتحادية )أي سعر الفائدة الذي تقرض به المصارف بعضها بعضا يوميا للوفاء باحتياجات الاحتياطي الدنيا( من ٣ في المائة الى ٤,٧٥ في المائة، من خلال عمليات اﻷسواق الحرة للاحتياطي الاتحادي في عدة خطوات بينما زيد معدل الخصم الذي تقترض به المصارف من الاحتياطي الاتحادي نفسه بنسبة مئوية قدرها ١ في المائة ليصل الى ٤ في المائة.

Accordingly, from February through November 1994, the federal-funds rate (the interest rate at which banks lend money to each other overnight to meet minimum reserve requirements) was raised in several steps from 3.0 to 5.5 per cent, while the discount rate at which banks borrow from the Federal Reserve was increased 1.75 percentage points to 4.75 per cent.
وبناء عليه، رفع سعر فائدة اﻷموال الاتحادية )سعر الفائدة الذي تقترض به المصارف اﻷموال من بعضها لفترة وجيزة لاستيفاء شروط الحد اﻷدنى للاحتياطي(، من شباط/فبراير إلى تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ وعلى عدة مراحل، من ٣ في المائة إلى ٥,٥ في المائة، بينما زيد سعر الخصم الذي تقترض به المصارف من الاحتياطي الاتحادي، من ١,٧٥ نقطة مئوية إلى ٤,٧٥ في المائة.