"let's all" - Traduction Anglais en Arabe

• دعونا جميعا
• دعنا كُلّ
• دعونا جميعاً
• دعنا كلنا
• دعونا كلنا
• دعونا جميع
• دعونا جميعًا
• دعونا كل
• دعنا كُلّنا
• لنقوم جميعًا
• لنرقص
• دعنا جميعاً

So Let's all enjoy Zhou Xuan singing in "Full Bloom."
لذا دعونا جميعا نستمتع بغناء زوهاإكسان غي تلك الاغنية

Let's all have a drink, talk about this calmly.
دعونا جميعا مشروب، والحديث عن هذا بهدوء.

Let's all make sure we stay ahead of the curve.
دعونا جميعا نتأكد من أننا نبقى في منحنى.

Let's all walk, and we'll find some help, okay?
دعنا كُلّ المشي، ونحن سَنَجِدُ بَعْض المساعدةِ، موافقة؟

Let's all just stand here. I'm sitting.
دعونا جميعاً نمكث هنا، و أنا جالس على أيّ حال.

Let's all give Patterson some space so she can work.
دعونا جميعا إعطاء باترسون بعض المساحة حتى أنها يمكن أن تعمل.

Yeah, Let's all keep our eyes peeled for a real emergency.
نعم، دعونا جميعا نبقي أعيننا مقشر لحالة الطوارئ الحقيقية.

Okay, Let's all raise a glass to our favorite Irish lass, and we'll toast to the sweetest girl that ever lived.
حسنا، دعونا جميعا نرفع الكوؤس إلى المفضلة لدينا الايرلندية المحبوبة والنخب لأحلى فتاة عاشت بيننا حتى الآن

So Let's all welcome an extraordinary little girl.
لذلك دعونا جميعا نرحب فتاة صغيرة غير عادية.

Sheldon is gonna come back out, but I think he's a little embarrassed, so Let's all be extra nice, okay?
شيلدون وستأتي إلى الوراء، ولكن أعتقد هو بالحرج قليلا، لذلك دعونا جميعا أن نكون طيف إضافي، حسنا؟

Let's all take this upstairs, all right?
دعونا جميعا نصعد الى الطابق العلوي، حسنا؟

Let's all ask ourselves, have we been faithful in our relationships?
دعنا كُلّ نَسْألُ أنفسنا، لَنا نحن مخلصينَ في عِلاقاتِنا؟

Let's all go downtown, all right?
دعنا كُلّ نَذْهبُ المدينة، حَسَناً؟

Let's all rise, please, and give her a moment of silence.
دعنا كُلّ الإرتفاع، رجاءً، ويَعطيها a لحظة مِنْ الصمتِ.

We could all stop this. Let's all stop, okay?
،يمكننا جميعاً أن نوقف هذا دعونا جميعاً نتوقف، إتفقنا؟

Let's all have coffee and think about what we're willing to risk in life.
دعونا جميعاً نشرب القهوة ونفكر بشأن ما نحن مستعدين للمجازفة به في الحياة.

I'm not sure, but... before he gets here, Let's all just... take a deep breath.
لستُ واثقاً لكن قبل وصوله إلى هنا دعونا جميعاً

Let's all take care, Let's all lick our ears.
دعنا كلنا نهتم بأنفسنا, دعنا كلنا نلعق أذانينا.

Now Let's all just stop walking... ♪ Somebody saved me ♪
الآن دعونا كلنا نتوقف عن المشي

You know what, in fact, Let's all start a band.
هل تعرف ما هي، في الواقع، دعونا جميع بدء الفرقة.

Let's all get a good night sleep and be good climbers.
دعونا جميعًا نحصل على نومٍ جيد .ونكونُ متسلّقينَ جيدين

Molotov music, Let's all lose it
مولوتوف الموسيقى، دعونا كل يفقدها

Well, Let's all go to my place.
حَسناً، دعنا كُلّنا نَذْهبُ إلى بيتي

Let's all tweet something
لنقوم جميعًا بالتغريد عن شيء ما.

- No, that's cheating. - ¡Ó Let's all do it. ¡Ó
لا،هذا غش- ~ لنرقص جميعا التويست ~

Everybody, Let's all gather around and take a second and give a round of applause to Joey Tribbiani.
دعنا جميعاً نتجمع ونأخذ لحظة (ونصفق (لجوي تربياني