"let's do that" - Traduction Anglais en Arabe

• لنفعل ذلك
• لنفعل هذا
• دعونا نفعل ذلك
• دعنا نفعل ذلك
• دعينا نفعل ذلك
• فلنفعل ذلك
• لنقم بذلك
• دعينا نقوم بذلك
• لنقم بهذا
• فلنفعل هذا
• دعونا نقوم بهذا

Well, Let's do that by turning them against each other.
حسناً، لنفعل ذلك بواسطة جعلهما ينقلبان على بعضهما.

Everyone's like, "Let's do that." I don't wanna do that.
الجميع أصبحوا ، لنفعل ذلك لا أريد أن أفعل ذلك

- Or we could drink some water. - Yeah,Let's do that.
أو ممكن أن نشرب بعض الماء نعم ، لنفعل هذا

Then Let's do that in an orderly, reasonable, careful way. [Shiva] We need to recognize that capital is just money.
ثم دعونا نفعل ذلك بطريقة منظمة، معقول، بعناية.

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

If we need to know each other, Let's do that.
إذا نحتاج لمعرفة بعضنا البعض، دعينا نفعل ذلك

- I believe I need to get dressed. - Yes, Let's do that.
أعتقد أنه يجب أن أحضر الفستان حسنا , لنفعل ذلك

Then we're gonna know if we even care anymore. Let's do that.
سنعلم لو كنا مازلنا نهتم بالأمر لنفعل ذلك

- Do we just hand him over to the police? - Yeah, Let's do that.
ـ سنقوم فقط بتسليمه للشرطة ـ أجل، لنفعل ذلك

That sounds like a great, wonderful idea. Let's do that.
هذه الآراء عظيمة, فكرة رائعة - لنفعل ذلك -

So, Let's do that one more time. Okay, so, head to the right.
لنفعل ذلك مجدداً الرأس الى اليمين

Now, they may ask you to locate your town on a map of the U.S. So, Let's do that.
الآن ، قد يطلبون منك تحديد مدينتنا على الخريطة الأمريكية ، لنفعل هذا

I will. - Yeah. Yeah, Let's do that.
ـ جميل، سأفعل ذلك ـ أجل، لنفعل هذا

Isolate the audio and separate the elements. Let's do that.
أعزف الصوت وأفصل العناصر لنفعل هذا ..

No, no, that's okay. That's okay. Let's do that.
لا، لآ، الآمر بخير دعونا نفعل ذلك هيا

Hey, Let's do that thing where we all go round and say what we're thankful for.
دعونا نفعل ذلك الشئ ...حيث نلتف جميعاً حول بعضِنا البعض ...ونقول ما نحنُ شاكرين له

Yeah, Let's do that.
نعم، دعونا نفعل ذلك.

Let's do that, then, shall we?
دعنا نفعل ذلك إذن ، هلا بدأنا ؟

- Yeah, Let's do that in my room. - Even better.
. نعم ، دعينا نفعل ذلك فى غرفتى . هذا أفضل

-Then Let's do that. -But, sir, we can't all fit.
إذن فلنفعل ذلك - لكن سيدي ، لن يمكننا ركوب سيارتيّ الأجرة جميعا -

We get things you'll need. We go to the house. Let's do that.
نأخذ الأشياء التي تحتاجها وبعدها نذهب للمنزل لنقم بذلك

Let's do that.
دعينا نقوم بذلك.

Let's do that okay Let's gather everybody Dad, pull up a chair Mother Join us
نعم , لنقم بهذا أبي اسحب الكرسي , أمي تفضلي

Yeah. Yeah, man, Let's do that.
أجل، يا رجل فلنفعل هذا.

So Let's do that. Let's get back to work.
لذلك دعونا نقوم بهذا,دعونا نعود الى اعمالنا