"let's end" - Traduction Anglais en Arabe

• لننهي
• دعنا ننهي
• دعونا ننهي
• دعينا ننهي
• لننه
• فلننهي
• دعنا ننتهي من
• دعنا نَنهي
• دعينا نَنهي
• لننهِ

I mean, Let's end the cycle.
وبعد ذلك نقوم بتانيبهم لعدم تربية أولادهم بطريقة صحيحة أعني، لننهي الحلقة

Let's end it with your pay curtailed for 3 months.
لننهي هذا الأمر بتقلبص راتبك لمدة ثلاثة أشهر

Let's end it right here. Put the weapon down.
دعنا ننهي هذا هنا انزل السلاح إلى أسفل

I'm a busy guy, so Let's end it quickly.
انا شخص مشغول لذا دعونا ننهي هذا بسرعة

You'll be in detention the rest of your life. So Let's end this right now.
أنت ستكونين في الحجز بقية حياتكي لذا دعينا ننهي من هذا الآن

Let's end this charade.
لننه هذه التمثيلية

Get your men in position. Let's end this.
اجعلي رجالك يتخذوا مواقعهم فلننهي هذا الأمر

Let's end this.
دعنا ننتهي من هذا

And now, Let's end this meeting on a high note.
والآن، دعنا نَنهي هذا الإجتماع على a نغمة عالية.

NOW, WE'RE NEARLY OUT OF TIME, SO Let's end THIS SESSION AS WE HAVE EVERY WEEK.
الآن، أوشكت جلستنا على الإنتهاء لذا لننهي جلستنا كما نفعل كل أسبوع

We can call the reporters back so Let's end the preview in a charming manner, ok?
يمكننا أن نتصل مرة أخرى بالمراسلون لذا لننهي العرض الأول بطريقــة ساحرة ، حسنا ؟

Let's end this with a duel.
لننهي هذا الموضوع عن طريق المواجهة

Let's end this madness and get on with our lives.
لننهي هذا الجنون ونستمر بحياتنا

Let's end this and go home to our children.
لننهي هذا ونذهبَ للمنزل إلى أطفالنا

Let's end this foolishness, save our arrows for truer enemies.
دعنا ننهي هذه الحماقة, ونحتفظ بسهامنا لأعدائنا الحقيقيين.

It's been too long Let's end it here
لقد مضى وقت طويل جداً، دعنا ننهي الأمور هنا.

I'm the one you want. Let's end this. Is that the best you've got, General?
أنا من تريده دعنا ننهي ذلك هل هذا أفضل ما لديك ، جنرال؟ أتمنى بأنك تدري ما تقوم به ، كرين الأن

Let's end dodgeball at McKinley High and send a strong message that violence isn't okay.
دعونا ننهي دودج بول في ثانوية ميكنلي ونرسل رسالة قوية بأن العنف ليس أمر جيد

Now Let's end this while you're still ahead.
الآن دعينا ننهي هذا بينما تستمرى قُدُما‏

Let's end this.
لننه هذا

Let's end this dumb war and move on.
فلننهي هذه الحرب الغبيه و نمضي قدماً

Let's end on an even number.
دعينا نَنهي ذلك حتى يصل للعَدد الزَوجِيِّ.

Let's end it now.
لننهِ الأمر الآن.