"let's focus" - Traduction Anglais en Arabe

• لنركز
• دعونا نركز
• فلنركز
• لنركّز
• فلنركّز
• دعنا نركز
• دعونا نركّز
• دعينا نركز
• دعينا نركّز
• لدينا إختبار
• دعنا نركّز
• دعنا نُركز
• ولنركز

Okay, so, Let's focus on all the claims in June.
حسناً، إذاً لنركز على كل المطالبات في شهر يونيو

Let's focus on senior staff. Who had motive?
لنركز على الأمور الأساسية من لديه الدافع؟

Okay, well, Let's focus on finding the person responsible for all this.
حسنا، حسنا، دعونا نركز على إيجاد الشخص مسؤولة عن كل هذا.

Okay, ladies. Let's focus. We have to find the perfect spot.
حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً

Let's focus on a more positive, less terrifying scenario.
فلنركز على المزيد من الإيجابية سيناريو أقل رعباً

Let's focus on the fact that for the first time since the storm, people are moving back into the city.
لنركّز على حقيقة لأول مرة منذ العاصفة .عندما الناس عادوا إلى المدينة

Tonight's gonna be hard enough already. Let's focus on this.
لقد كانت هذه الليلة صعبة لذلك فلنركّز على هذا العمل.

There is no time. Let's focus on the issue at hand.
ليس هناك وقت دعنا نركز على القضية التي بين أيدينا

Let's focus on us, Focus on what we're doing.
لنركز على أنفسنا ركزوا على ما نقوم به

You know, Let's focus on saving those we still can.
حسناً، لنركز على إنقاذ من يمكننا إنقاذهم الآن.

Unless you offer something for narcissistic hedonists, Let's focus on fast and cheap.
الا اذا تقدمون عروض لمحبين انفسهم النرجسين لنركز على الاسرع والارخص

Right now, Let's focus on what's going on with Mr. Benedict, all right?
.الأن, لنركز على مايحدث للسيد بينيديكت, حسناً؟

But for now, Let's focus on our own efforts to catch Escobar.
لكن الآن ، لنركز على جهودنا للقبض على إسكوبار

So Let's focus, dig deep, and treat these people like we would our own families.
لذا لنركز, ولنستخدم كل ما لدينا ولنعالج هؤلاء المرضى وكأننا نعالج عائلاتنا

Shut up and Let's focus on getting out of here.
اخرسوا و دعونا نركز في كيفية الخروج من هنا

Hey, hey, gentlemen. Hey, Let's focus on the problem here.
هيي، أيها السادة، هيي دعونا نركز على المشكلة هنا

My buddy boxes are about the past, but Let's focus on the future.
صناديقي تلك حول الماضي ولكن دعونا نركز على المستقبل ..

Alright guys come on. Let's focus. Cane, I need you up here.
حسناً يارفاق فلنركز في عملنا، أحتاجك هنا.

Let's get through today, let's keep our eye on the prize, Let's focus,
فلنبق في اليوم ونبقي الجائزة في أعيننا فلنركز ونقترب من الفتاة

Gentlemen, Let's focus on our client.
-أيها السادة، لنركّز على موكلنا

Instead of dwelling on what went wrong, Let's focus on the positive. What are you talking about?
بدلًا من الإمعان فيما ساء، فلنركّز على الجانب الإيجابيّ

I'm sorry our head cheerleader's such a bitch, but Let's focus on the big game, shall we?
أنا آسف أن رئيسة فريق المشجعات لئيمة لكن دعنا نركز على اللعبة الأساسية هلا نفعل ذلك؟

Let's focus, I'm tired, want to go up, take a shower, eat and sleep.
دعونا نركّز أنا مرهق , أريد الصعود لأستحم وآكل و أخلد للنوم

Let's focus on the issues in this race, not the distractions.
دعينا نركز على مواضيع الأنتخابات و ليس الألهاءات

Well, babies are my stock-in-trade, so Let's focus on that, shall we?
حسناً, مجال تخصّصي هو الأطفال، لذلك دعينا نركّز على ذلك, أيمكننا ذلك؟

All right, everybody, Let's focus. We got tests coming out.
حسناً , فليركز الجميع لدينا إختبار قادم

On second thought, Let's focus on all the charming, heroic things you obliterated from my girl's mind.
بعد إعادة النظر، دعنا نركّز على كلّ الأفعال الساحرة والبطوليّة التي محوتها من عقل حبيبتي.

Let's focus on the people who care for you and all your lovely memories.
دعنا نُركز على الأشخاص المُهتمين بكَ وكل ذكرياتكَ الجميلة

And Let's focus, please, on saving this woman's life.
ولنركز رجاءً، على إنقاذ حياة هذه المرأة.