"let's get married" - Traduction Anglais en Arabe

• لنتزوج
• دعينا نتزوج
• دعنا نتزوج
• لنتزوّج
• دعنا نتزوّج
• فلنتزوج
• فلنتزوّج

Let's do it. Let's get married, right away. I don't wanna wait.
لنفعلها , لنتزوج , الان , لا اريد الانتظار

Let's get married. Let's get married and have lots of children.
لنتزوج دعينا نتزوج وننجب الكثير من الأطفال

Dana, Let's get married. I can't wait anymore.
دانا لنتزوج, لا اطيق الانتظار بعد الان.

Let's get married on horseback, which, contrary to what I've been saying, is really cool.
آني دعينا نتزوج على ظهر فرس وهذا عكس ما كنت أقوله دائماً إنه أمر رائع

Let's get married and settle down, be happy, be normal, raise a family.
..دعينا نتزوج ونستقر .نكن سعداء ، وطبيعيين ، ونكون عائلة

Let's get married first.
‎‏ دعنا نتزوج أولا

Let's get married.
هيا بنا لنتزوّج.

Say, "gee, thanks for the explanation. Let's get married now"?
أن أقول "شكرآ على تفسيركِ للأمور لنتزوج حالآ"؟ العلاقة برمتها كانت سلسلة من الأكاذيب

If we're both still single in an hour, Let's get married.
لو بقينا عُزباء لمدة ساعة، لنتزوج

Good idea, Let's get married.
فكرة جيدة، لنتزوج عيشي و سأتزوجك ..

Let's get married in Rio, the city famous for the statue of Christ the Redeemer.
لنتزوج في "ريو"، المدينة المشهورة بتمثال السيد المسيح.

instead of my secret crazy wish where he says, "Let's get married
عوضاً عن أمنتي السرية المجنونة عندما يقول "لنتزوج

Come to France with me. Let's get married.
تعالي إلى فرنسا معي لنتزوج

And your first reaction is' Let's get married'?
و أول رد فعل لك هو لنتزوج

Let's get married today.
لنتزوج اليوم، قبل غروب الشمس

I don't know why you want me. Let's get married before it stops.
لا أدري لم تريديني، دعينا نتزوج قبل أن يتوقف هذا الشوق

I guess it was when my boss put his hand on my thigh, which I interpreted as, "Let's get married."
أظن أن ذلك حدث حين وضع مديري يده على فخذي, وهو ما فسرته على أنه "دعينا نتزوج".

Lung, Let's get married.
لونغ , دعنا نتزوج.

Prae, Let's get married.
براي، دعنا نتزوج.

Let's get married, huh?
لنتزوّج , ما رأيكِ ؟

Let's get married or get out of here.
دعنا نتزوّج أو أرحل من هنا

Let's get married. You can be Lucas's dad.
فلنتزوج يمكنك أن تكون أب (لوكاس) You

So, right there on the spot, I said, "Let's get married."
لذا، هنالك و في الحال قلت لها : "فلنتزوّج"