The guys are preping the gears now. Alright. Let's get to work. | Open Subtitles | ـ الرفاق يحضرون المعدات الآن ـ حسناً، لنبدأ العمل |
Let's get to work. � You can walk into a line of fire in summer � � Say hoo, hoo � | Open Subtitles | لنبدأ العمل دائماً أحببت التصميم المنزلي للمجلات و المعارض |
In the meantime, Let's get to work helping | Open Subtitles | في هذه الأثناء، دعونا الحصول على العمل مساعدة |
It had recently expanded it by including technical teams from the Let's get to work Plan to work with the provincial women's offices and non-governmental organizations to monitor the impact of the training. | UN | ولقد قام المجلس مؤخرا بتوسيع نطاق هذا البرنامج، حيث أدخل أفرقة تقنية من خطة " هيا بنا إلى العمل " للتعاون مع المكاتب النسائية بالمقاطعات والمنظمات غير الحكومية في مجال رصد نتائج التدريب. |
All right, guys. Let's get to work! Grab your mitts! | Open Subtitles | حسناً يارفاق لنذهب إلى العمل , التقطوا قفازاتكم |
It's a yes or no question. Come on, Let's get to work. | Open Subtitles | هذا سؤال يجاب بنعم أو لا هيا , لنذهب للعمل . |
All right, Let's get to work. Oh, my God! | Open Subtitles | .حسنا دعونا نبدأ العمل .يا إلهي,لقد فعلناها |
Hey. Thanks for coming in. Let's get to work. | Open Subtitles | .شكراً لقدومكما هيا لنبدأ العمل |
You had your little day of fun. Now Let's get to work. | Open Subtitles | "لقد حظيتِ بيومكِ الممتع، والآن لنبدأ العمل." |
All right. Let's get to work, boys. Get us in that front door. | Open Subtitles | حسن، لنبدأ العمل سندخل من الباب الأمامي |
Now, Let's get to work finding you the perfect maid of honor dress. | Open Subtitles | والآن، دعونا الحصول على العمل العثور عليك الكمال خادمة من ثوب الشرف. |
All right, Let's get to work. | Open Subtitles | كل الحق، دعونا الحصول على العمل. |
All right, boys! Let's get to work! | Open Subtitles | حسناً ياشباب هيا بنا إلى العمل. |
Well, that's that. Let's get to work. _ | Open Subtitles | حسناً وهو كذلك لنذهب إلى العمل نعم أنا هنا |
Let's get to work. (Radio chatter) | Open Subtitles | لنذهب للعمل تخطي إشارة مرور, تغيير المسار بشكل خاطئ |
Come on boys, Let's get to work. | Open Subtitles | هيا يا رجال ، دعونا نبدأ العمل |
Now, Let's get to work. | Open Subtitles | الآن، لنباشر العمل |
National Plan for Local Development and Social Economy " Let's get to work " , administered by the Ministry of Social Development | UN | الخطة الوطنية للتنمية المحلية والاقتصاد الاجتماعي " فلنعمل " ، التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية |
Enough jawing. Let's get to work. | Open Subtitles | يكفي ثرثرة، لنبدأ بالعمل |
Good. Let's get to work. ♪ Happy Birthday to you ♪ | Open Subtitles | جيد فلنبدأ العمل حسنا, كريستي تمني أمنية |
Now, Let's get to work, | Open Subtitles | الآن، دعنا نبدأ العمل |
You're no better than anyone else, so let's go, Let's get to work. | Open Subtitles | أنت ليس أفضل مِنْ أي شخص آخر، لذا دعنا نَذْهبُ، دعنا نَصِلُ إلى العمل. |
(Clatters) Now Let's get to work. (Papers shuffling) Somebody hang up my coat! | Open Subtitles | الان دعونا نعمل احدكم يعلق معطفي ماهذا؟ |
The hotel already knows what's going on, so Let's get to work. Come on, let's go! | Open Subtitles | الفندق يعلم مايحدث لذا لنذهب الى العمل هيا |
Okay. Let's get to work. | Open Subtitles | حسناً، لنشرع بالعمل |